天赋顽呆。
时运偏乖。
但相逢、少正多歪。
东奔西撞，苦矣劳哉。
笑马头尘，蝇头字，虎头牌。
一脚抛开，撒手回来，冷潇然、石屋茅斋。
闲风闲月，任意徘徊。
看满山松，当门竹，山墙梅。
【注释】
天赋顽呆。
时运偏乖：天赋予人的本性是迟钝而呆笨，但时运却很不顺遂。
东奔西撞，苦矣劳哉：到处奔波，四处闯荡，真让人痛苦啊！
笑马头尘，蝇头字，虎头牌：指马的头、苍蝇的翅膀和老虎的头形状的文字，都是小的。
一脚抛开，撒手回来：一脚踢开，再不回首。
冷潇然、石屋茅斋：冷落萧瑟，像石屋一样简陋的草堂。
闲风闲月：闲散的时光和悠闲的月光。
山墙梅：山墙上挂着梅花。
【译文】
天生我等愚钝呆板，
运气偏偏不顺畅。
只是偶遇，有正邪之分，多歪邪之辈。
四处奔走，苦不堪言，
笑看那些马头尘土，蝇头文字，虎头牌匾。
一脚踢开，一走了之，不再回头，
冷冷清清，像石头房屋一般简陋的茅舍。
闲散时光中，任凭清风徐来，
满山松树，家门前的竹子，
山墙上挂着那枝梅花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。