流萤度影，疏帘卷暮，银汉波横月小。
鸾机停织晚妆新，看此候、吹箫人绕。
湘裙带缓，雾鬟钗坠，总有离怀休告。
人间怊怅负佳期，枉自断、乘槎去杳。
【注释】
①流萤度影：流萤飞过的影子。
②疏帘卷暮：帘儿慢慢卷起，傍晚时分。
③银汉波横月小：银河里的水波像被什么压住似的横着流动，月亮显得小了。
④鸾机（luán jī）停织晚妆新：绣鸾机的丝线停了织，晚上的妆容新。
⑤看此候、吹箫人绕：看着你等待的时候，吹箫的情人绕在我身边。
⑥湘裙带缓：湘江边女子的裙带宽缓。湘裙：湘江一带的女子穿的裙子。
⑦雾鬟钗坠：雾气笼罩着鬟发，头上的玉钗掉落。
⑧人间怊怅负佳期，枉自断、乘槎去杳：人间惆怅地辜负美好的时光，白白地折断了乘仙槎而去（神话传说：天河与人间相隔有天桥，叫鹊桥）。槎（chá）：星槎。
【赏析】
《鹊桥仙·七夕》，词调名取自唐代诗人林杰的七言绝句。此调以咏七夕牛郎织女相会的故事为主。这首词通过描写一个女子在七夕之夜，看到一对情人，感叹自己错过机会的情事来表现主题。全词用白描手法勾勒出一幅生动的画面，语言清新流畅，意境优美动人。
“流萤度影”三句。写景。流萤飞舞，如飞蛾扑灯；夜幕降临，帷幕徐徐降下，银河横贯夜空，月光皎洁。“银汉波横月小。”银河里水波横溢，使月亮显得很小。这是从银河上望月，所以称银河横贯夜空，月光皎洁。流萤飞舞，如飞蛾扑灯；夜幕降临，帷幕徐徐降下，银河横贯夜空，月光皎洁。“银汉波横月小。”银河里水波横溢，使月亮显得很小。这一句是说，银河的水波横溢在天空中，把月亮遮住了，使人看不见它的真面目。
“鸾机”二句，写女子。“鸾机”即织布机。织布机停了下来，晚上的妆容也新鲜起来了。这里写她因等待而无心打扮的情景。“看此候”指等他的时候，“吹箫人”指牛郎。这里写她等他时见到牛郎的情形。牛郎在等待织女时，见到吹箫的情人在身旁围绕。“湘裙”三句，写她等他时所见所思。“湘裙”，湘江一带女子穿的裙子。“雾鬟”，指鬓发被雾气环绕的样子。这里写她因等待而容颜憔悴的情景。“总有离怀休告”，意思是说：总是因为离别而忧愁，我无法告诉你们。
“人间”三句。作者设想自己若在人间该有多好：“人间”惆怅地辜负美好的时光，白白地折断了乘仙槎而去（神话传说：天河与人间相隔有天桥，叫鹊桥）。“枉自”，徒然。“乘槎”，指乘木筏或竹筏渡过天河。这里是说：枉自折断了乘仙槎而去，没有能到达天河。
“结拍”三句。这是作者对牛郎织女的祝愿。“人间”惆怅地辜负美好的时光，白白地折断了乘仙槎而去。（神话传说：天河与人间相隔有天桥，叫鹊桥。）希望他们能够早日团聚。“枉自”、“乘槎”两句，是说：徒然折断了乘仙槎而去，没有能到达天河。
这首词通过描写一个女子在七夕之夜，看到一对情人，感慨自己错过机会的情事来表现主题。全词用白描手法勾勒出一幅生动的画面，语言清新流畅，意境优美动人。