花落尽，柳阴低。
雨丝飞。
香雾湿，彩云迷。
带愁飞，飞去也，武陵西。
新梦短，漏依依。
剩相思。
残月冷，晓烟凄。
蝶香浓，莺语碎，断肠时。

诗句释义与译文：

  • 花落尽，柳阴低。

  • 注释: 描述春天的景色，花朵凋零、柳树低垂。

  • 译文: 花朵已落尽，柳树显得低矮。

  • 雨丝飞。

  • 注释: 细雨如同飞舞的丝线。

  • 译文: 雨丝纷纷扬扬地飘飞。

  • 香雾湿，彩云迷。

  • 注释: 空气中弥漫着花香，天空被云雾笼罩。

  • 译文: 空气中充满了花香，彩云在雾中若隐若现。

  • 带愁飞，飞去也，武陵西。

  • 注释: 带着忧愁在空中飞翔，最终消失在远处。

  • 译文: 带着忧愁在空中翱翔，最终消失在远方。

  • 新梦短，漏依依。

  • 注释: 梦中的新事物短暂，时间仿佛静止。

  • 译文: 梦中的事物短暂，时间仿佛停滞。

  • 剩相思。

  • 注释: 剩余的是对某人的深切思念。

  • 译文: 剩下的是深深的相思之情。

  • 残月冷，晓烟凄。

  • 注释: 月亮残缺，晨风带着寒意。

  • 译文: 残月冷清，晨风吹得凄凉。

  • 蝶香浓，莺语碎。

  • 注释: 蝴蝶散发着浓郁的香气，黄莺啼叫如碎玉般清脆。

  • 译文: 蝴蝶散发出浓香，黄莺的啼声如碎玉般清晰。

  • 断肠时。

  • 注释: 在这样的场景下令人心碎。

  • 译文: 在这种场景下让人感到心痛。

赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个充满春日气息但又带有哀愁的画面。从“花落尽，柳阴低”开始，诗人就为我们勾勒出一幅暮春的景象，既有生机勃发的气息，又透出一丝离别的凄凉。接着，“雨丝飞”和“香雾湿”渲染了一种朦胧而缠绵的氛围，让人感受到一种淡淡的忧伤。最后，“断肠时”更是点明了整首诗的情感基调，表达了诗人对于逝去美好时光的深深怀念与不舍。整体而言，这是一首情感丰富、意境深远的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。