月晕天边常有。
心绪浑如中酒。
酒醒是何时，楼外乌啼杨柳。
依旧，依旧。
赢得梅花消瘦。
【解析】
本题考查诗歌内容和主旨的把握能力，注意要结合注释理解诗作。“月晕天边常有”，月晕是月晕，天边是天边，两句连在一起是天边的月晕常常有。“心绪浑如中酒”意为：心中的情绪完全像喝醉了一样，这里指心情烦躁不安、抑郁不乐。“酒醒是何时？楼外乌啼杨柳”，诗人在醉酒醒来后，不知是什么时候，听到外面乌鸦的鸣叫，看到杨柳依依。“依旧”，还是，依然。“赢得梅花消瘦”，因为心中的郁闷，使得身体瘦弱，就像那盛开的梅花一样。整首词写春日独处时的愁闷。开头两句写景，点出时间地点和天气；中间三句写人，突出自己内心的感受；最后两句写物象，以梅自喻。
【答案】
译文：
天上的月影常出现在天边，
我的心情就像喝得烂醉一样，
酒醒的时候不知道是哪个时候，
只见楼外乌鸦啼叫杨柳依依。
赏析：
这首词是作者借写自己的孤独无聊来表达对时光流逝、年华老去的感慨。上片写景，下片抒情。
“月晕天边常有”，月晕是月晕，天边是天边。两句连在一起，是说天边的月晕常常出现。“心绪浑如中酒”意为：心中的情绪完全像喝醉了一样，这里指心情烦躁不安、抑郁不乐。“酒醒是何时？楼外乌啼杨柳。”诗人在醉酒醒来后，不知是什么时候，听到外面乌鸦的鸣叫，看到杨柳依依。这里的“是何时”就是问酒醒时的时间，而回答是“不知何时”。《诗经·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”这两句诗用原诗中的杨柳来代替“柳”，与《采薇》诗中的“杨柳依依”相对应。
还是，依然。“赢得梅花消瘦”，因为心中的郁闷，使得身体瘦弱，就像那盛开的梅花一样。“赢得”、“消瘦”两个词语写出了自己内心的忧郁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。