忆惜当年此问津,渡头青草满堤生。
行人日暮呼舟急,稍子心谙蹴浪轻。
白石清泉明素志,沧浪绿水濯尘缨。
因兹却动西陵兴,几度思乡梦不成。

《奉教和资中八景 其三 官渡春波》是明代诗人王绅的作品,下面将逐句进行翻译,并加上必要的注释,最后附上赏析:

  • 译文
    回忆起当年此地询问渡口,渡头青草覆盖了堤岸。
    行人在黄昏时急忙呼救船只,稍子心领神会轻蹴波浪。
    白石上的清泉映照着素净的志向,沧浪中的绿水洗去了尘世的束缚。
    因此心中却激起西陵的思乡情愫,几次梦回故乡却难成真象。

  • 赏析
    这首诗描绘了春天在官渡河畔的景象。开头两句“忆惜当年此问津,渡头青草满堤生。”回忆了当时询问渡口的情景,表达了诗人对过去岁月的回忆和留恋之情。接着,“行人日暮呼舟急,稍子心谙蹴浪轻。”描述了行人在日暮时分急于寻求船只的情境,以及稍子的心境与动作,展现了人与自然的和谐共处。

第三联“白石清泉明素志,沧浪绿水濯尘缨。”进一步描绘了自然景色与诗人志向的关系,表达了诗人对自然的欣赏和内心的宁静。尾联“因兹却动西陵兴,几度思乡梦不成。”则透露出诗人内心深处对故乡的思念以及对过去的感慨。整首诗通过对自然景观的描绘,传达了诗人对美好生活的向往和对过往岁月的怀念。

《奉教和资中八景 其三 官渡春波》通过细腻的笔触描绘了春天在官渡河畔的美丽景色,同时反映了诗人的情感世界和对生活的深刻感悟。这首诗不仅展示了王绅卓越的文学才华,也为我们提供了一种思考人与自然关系的独特视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。