一年佳节逢端午,吾土随风成俗。
貅场剪柳,龙舟竞渡,游观相属。
巷断居人,嗔阗总在,城隅江曲。
顾闲身处世,随宜消遣,何当迹单形独。
准办扳邀骋逐。
戒家人、买车脂毂。
维摩惯疾,抱痾依旧,兰汤懒浴。
翠艾摇新,丹榴吐艳,空照杯绿。
却枉嗔、线缕金丝宛转,把人缠束。
【注释】
水龙吟:词牌名。此为作者自度曲。
吾土:我的家乡。风土:风俗,习惯。
貅场:指赛龙舟的场所。
嗔阗(zhēn tí):喧闹、喧哗。
顾闲身:意谓自己是个闲人,指诗人自己。
准办:准备。扳邀:攀谈邀请。骋逐:尽情地游玩。
戒家人:嘱咐家人。脂毂:车前挡泥板,这里借指车轮。
维摩惯疾:以《维摩诘经》中“维摩居士”为例,比喻有病在身。抱痾(guò):抱着疾病。依旧:依然如此。
兰汤:用兰草煮的水洗浴,这里借指洗澡。
翠艾摇新,丹榴吐艳:形容端午节时人们佩戴的艾叶和石榴花鲜艳夺目。翠艾:青绿色的艾草,端午节用以驱邪。丹榴:朱红色的石榴花,端午节用以祈福。
却枉嗔(qín): 枉,徒劳;嗔,怨恨。
【赏析】
《水龙吟·端午节》,是南宋词人辛稼轩的作品。这首词是作者在端午节所作。词中表达了作者对节日的热爱以及自己的感慨。全词风格豪放,语言生动,充满了浓厚的民俗色彩。