穷老心还拙,衰年鬓复斑。
文章身后事,丘垄梦中山。
遂欲东浮海,不然西出关。
桃源如可问,但去莫须还。
【注释】
自感:自己感到。
穷老心还拙,衰年鬓复斑。
心还拙,指心境尚能保持朴实;衰年鬓复斑,指衰老之年鬓发又白。
文章身后事,丘垄梦中山。
文章身后事,指自己的诗文等创作成就将如何处置;丘垄梦中山,指死后埋葬在何处。
遂欲东浮海,不然西出关。
遂欲东浮海,表示决心要像庄子那样乘船东游,遨游于大海之上;不然西出关,意即不出去闯荡,不出仕做官。
桃源如可问,但去莫须还。
桃源如可问,指如果能找到桃花林这个地方(传说中避世隐居的地方),那么我就去那里隐居;但去莫须还,意思是既然决定不再出来做官了,就不要回来(返回)了。
【赏析】
这首诗是诗人晚年的作品,表现了他对官场生活的厌倦之情。首句写自己的思想感情:尽管自己已到了穷困的年纪,但仍然保持着朴实的本性,没有变心;虽然年岁已高,头发却白了,这是衰老的表现。次句进一步抒写自己的思想感情:我对自己的一生和诗文等作品,都没有多少留恋。第三句点明主题:我想像庄子那样到东海上泛舟游玩,也想去西方的昆仑山看看;但既然已经决心不做官了,就不必再回来(返回)了。末句以反意正言的方式收尾,表明自己的决心:“桃源”一词,出自《桃花源记》,是陶渊明所向往的理想境界。他在这里说:假如能找到这样的桃花源,那就去那儿隐居;但既然决心不再出来做官了,就不要回来了。