碣石中怒，沧海北倚。
元气吐欱，若偃若起。
长风相薄，跳波千里。
悬流冒颠，天汉外纪。
地轴高摽，毂转白日。
与齐俱入，与汩偕出。
【注释】
碣石：山名。在今河北省昌黎县北，渤海之滨。
怒：形容山势险峻。
元气：指自然界的气。
欱（huǒ）：涌出的意思。
长风：强劲的风。薄：吹拂。
跳波：波涛跳跃的样子。
冒颠：冲上高处。
天汉：天河。
摽(biāo)：通“标”，高耸。
毂：车轮中心。这里比喻日月转动。
汩（gǔ）：水急流的样子。
与齐：一起。
入：进入大海。
随：顺从。
偕：同。
【译文】
碣石山巍峨挺拔，背靠着辽阔的大海。
大自然的气息喷发出来，或如偃伏或如腾起。
强劲的风猛烈地吹来，激起了波涛奔腾千里。
水流冲上高山，冲破云霄，仿佛直通天河之外。
地球的中心高高耸立，太阳和月亮都在它的周围运行不息。
日月随着潮水一同进入大海，也随着潮水一同涌出大海。
【赏析】
此诗描绘了一幅壮丽的海景图。首联写碣石山的气势，用“怒”字表现其雄壮；次联写海水的动态，“若偃若起”形象地写出了浪涌波跃的壮观场面；三联写海浪冲击岸边的情景；末联则写大海与日月同进、同出的恢宏气势。全诗融情于景，以景寓情，既写出了大海的壮阔之美，也抒发了诗人热爱祖国河山的思想感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。