秋兰怀芬芳,依依树前庭。
春华不再盛,枝叶皆已零。
念昔二三子,俯仰如流星。
羽翼一以乖,邈若隔平生。
徘徊顾四海,谁能喻中情。
结交各有时,千载一濯缨。
离别不在远,日月从此征。
长当为路人,独无弟与兄。
尊酒可自慰,愿言崇令名。

注释:

  1. 录别 其四:录写第四首离别诗。
    秋兰怀芬芳,依依树前庭:秋天的兰花散发着芬芳,我留恋地站在庭院中。
    春华不再盛,枝叶皆已零:春天的花朵不再繁盛,所有的叶子都凋零了。
    念昔二三子,俯仰如流星:想起以前和我一起的朋友们,我们像流星一样快速地过去。
    羽翼一以乖,邈若隔平生:我们的翅膀已经分开,仿佛与对方隔开了一生。
    徘徊顾四海,谁能喻中情:我在四处徘徊,却不知道如何表达我的心意。
    结交各有时,千载一濯缨:我们之间的友情也随着时间的流逝而改变,就像千载难逢的洗涤自己的冠冕一样。
    离别不在远,日月从此征:离别并不遥远,因为从今以后,我们就要在不同的方向上前进。
    长当为路人,独无弟与兄:我将永远成为过客,没有弟弟和哥哥。
    尊酒可自慰,愿言崇令名:我可以独自饮酒来安慰自己,希望能够得到好的名声。
    译文:
    秋天的兰花散发着迷人的芬芳,我站在庭院里,心中充满了怀念。但春天的花朵已经凋零,所有的叶子都已枯黄。回忆起过去的朋友们,我们像流星一样迅速过去。我们已经失去了彼此的帮助,仿佛与他们隔开了一生。我在四处徘徊,却不知道自己该如何表达我心中的思念。我们之间的友谊也在岁月中慢慢改变,就像千载难逢的机会可以洗去身上的尘埃一样。离别并不遥远,因为我们即将在不同的道路上奋斗。我将永远只是路人,没有兄弟和亲人。我可以独自饮酒来寻找安慰,希望能够得到好名声。
    赏析:
    这首诗是一首描写诗人对过去的怀念和对未来的忧虑的作品。通过对秋兰、树木和季节的描述,诗人表达了自己对过去的深深眷恋,对现实的无奈和对未来的恐惧。同时,他也通过对自己的描述和对未来的担忧,表达了他对人生无常的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。