名花绰约东风里。
占断韶华多在此。
芳心一片可人怜，春色三分愁雨洗。
玉人尽日恹恹地。
猛被笙歌惊破睡。
起临装镜似娇羞，近日伤春输与尔。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、技巧、语言和表达效果的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗的内容，分析诗人的思想情感。

这首诗写的是作者在赏克振弟牡丹时，看到牡丹花盛开的美景，想到春天将逝而自己却无法与它同乐的惆怅之情。首句写牡丹开得正旺盛。第二句说春意浓，百花都争奇斗艳地开放了，唯有牡丹独占鳌头。第三、四句写牡丹虽然美丽娇艳，但春天一来就难免有雨打残花的伤感。第五、六句描写作者被一阵笙歌声惊醒，起来整理妆饰，面对镜中的自己，似乎又恢复了娇羞的样子，可心中却是愁苦不堪。最后两句写作者因为伤春而输给了自己的兄弟。

【答案】

（1）名花绰约东风里。

（2）占断韶华多在此。

（3）芳心一片可人怜，春色三分愁雨洗。

（4）玉人尽日恹恹地。

（5）猛被笙歌惊破睡。

（6）起临装镜似娇羞，近日伤春输与尔。

赏析：

这是一首咏物抒情诗。首联“名花绰约东风里。占断韶华多在此”点出主题。牡丹作为国色天香，素以富贵著称，故称其为“名花绰约”。这里既赞美了牡丹的美丽娇媚，也暗示了牡丹在百花中的地位。颔联“芳心一片可人怜，春色三分愁雨洗”承上启下，由牡丹引出春天，进一步描绘牡丹的娇美。颈联“玉人尽日恹恹地。猛被笙歌惊破睡”，描写了牡丹花下美人的情态。尾联“起临装镜似娇羞，近日伤春输与尔”写牡丹花开时节，主人翁的心情，抒发自己对春天易逝、美好时光难以留住的无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。