楚䌫吴樯万里还,梦魂长在水云间。
境当绝胜多逢寺,江到中流合有山。
鹘岭高秋增突兀,龙宫深夜锁潺湲。
谢公无限登临兴,不为苍生暂解颜。
诗句原文:
楚䌫吴樯万里还,梦魂长在水云间。
境当绝胜多逢寺,江到中流合有山。
鹘岭高秋增突兀,龙宫深夜锁潺湲。
谢公无限登临兴,不为苍生暂解颜。
接下来是译文:
在遥远的楚国和吴地之间,我乘坐着船只穿越了万里之遥的家乡,梦中的身影常常飘荡在水天一色之间。这里的风景独特,寺庙处处,江流至中流时,山峰接连不断。秋季的鹘岭显得更加险峻,而夜晚的龙宫则被静谧的水流所环绕。然而,即使如此壮丽的地方,也无法让我放下对百姓的关心,暂时忘却他们的痛苦。
关键词解释:
- 楚䌫吴樯:指的是楚国和吴国的船只,象征着作者对故乡的思念之情。
- 万还:形容旅途的漫长与遥远。
- 梦魂长在水云间:表达了作者在梦中仿佛永远留在水天一色之间的情景。
- 绝胜:极其美丽、特别之处。
- 境当:形容景色异常秀丽。
- 逢寺:遇到寺庙。
- 江到中流合有山:江流到了中间位置,两岸出现了连绵的山峰。
- 鹘岭高秋:指秋天时鹘岭的高峻景象。
- 增突兀:形容词用作动词,形容景物变得更加高峻突出。
- 锁潺湲:形容夜晚龙宫的水流声如同被锁链锁住一般。
- 谢公:指南朝诗人谢灵运,此处用以自比,表达了自己的志向与情怀。
- 无限登临兴:指登上高处的心情难以言表,充满了豪情壮志。
- 不为苍生暂解颜:尽管心中有着为人民担忧的情感,但仍然无法暂时忘记他们的苦难。
赏析:
这首诗描绘了作者在游历金山寺时的所见所感。首句“楚䌫吴樯万里还”,展现了作者对故乡的深切思念,以及旅途的遥远和艰难。第二句“梦魂长在水云间”表达了作者在梦境中依然能够自由地穿梭于山水之间,享受着无边的自然之美。接下来的几句分别描写了金山寺的美景、江流与山峰的奇特搭配,以及鹘岭和龙宫的壮观景象。最后两句则是对谢灵运的引用,既表达了自己的豪情壮志,也反映了他内心深处对百姓苦难的关注。整首诗情感丰富,语言优美,通过对自然景观的描绘,展现了作者深厚的情感和广阔的胸襟。