柳绵飞处,政和风淡荡,轻飘晴雪。
忆杀故人千里外,客馆怕听啼鴂。
桂水危亭,虞山古庙,戟度同登谒。
君归吾去,可怜辜负奇绝。
长是梦见风标,晨钟敲醒,无奈依然别。
去岁鱼笺蒙远寄,惟写相思情切。
乞得闲身,看山玩水,著甚酬风月。
只应诗酒,兴来还自怡悦。
诗句解析与译文:
- 第一句:“柳绵飞处,政和风淡荡,轻飘晴雪。”
- “柳绵”指柳絮,春天柳树开花后落下的白色绒毛。
- “政和风淡荡”指的是春天的和风轻柔而平静。
- “轻飘晴雪”形容柳絮轻盈飘散如同晴空中的雪花。
- 第二句:“忆杀故人千里外,客馆怕听啼鴂。”
- “故人”指老朋友。
- “客馆”是旅行者在外地的住所。
- “啼鴂”指杜鹃鸟的叫声。这里用来象征离别之情。
- 第三句:“桂水危亭,虞山古庙,戟度同登谒。”
- “桂水”可能指的是长江的支流,如桂林漓江,也可能是指其他河流。
- “危亭”指高耸的亭子。
- “虞山古庙”是指位于江苏常熟的虞山,那里有一座古庙。
- “戟度”可能是描述古代官员出行时手持的长戟,这里用来形容庄重的氛围。
- “同登谒”表示一同去谒见或朝拜。
- 第四句:“君归吾去,可怜辜负奇绝。”
- “君”指朱纪善先生。
- “吾去”表示离开。
- “奇绝”意为非常独特或非凡。
- 这里表达一种对朋友离去的感伤,觉得自己错过了与他共度时光的机会。
- 第五句:“长是梦见风标,晨钟敲醒,无奈依然别。”
- 这里“风标”可能是指人的风度、气质等。
- “晨钟”指早晨的寺庙钟声。
- “无奈依然别”表达了一种无可奈何的情绪,即使再次相见也无法改变分离的现实。
- 第六句:“去岁鱼笺蒙远寄,惟写相思情切。”
- “鱼笺”指书信,鱼形的信纸。
- “蒙远寄”表示远方的人送来了书信。
- “惟写相思情切”说明信中只写了对对方的深深思念。
- 第七句:“乞得闲身,看山玩水,著甚酬风月。”
- 这里描述了一个人寻求空闲时间,欣赏自然美景的愿望。
- “风月”通常指美好的自然风光或浪漫的情感。
- 这反映了诗人对于简单生活的向往,以及对大自然之美的欣赏。
- 第八句:“只应诗酒,兴来还自怡悦。”
- “诗酒”指诗歌和美酒。
- “兴来”表示兴致来临时。
- “自怡悦”意为内心感到愉悦和满足。
- 这表明只有在饮酒作诗时,诗人才能找到内心的平静和喜悦。
赏析:
这首诗通过描绘一系列生动的景象和情感,表现了诗人对友人离别的深刻感受和对自然的热爱。首句描绘了春日景色,为全诗定下基调,随后通过回忆与现实的对比,表达了对逝去友情的怀念和对自然美的赞美。整首诗语言优美,情感真挚,是一首充满诗意的作品。