高树阴云散,深宫暮景凉。
波添鸂鶒浴,风送芰荷香。
复道知天近,重城觉漏长。
祗愁新浴处,谁与试兰汤。
诗句原文:
高树阴云散,深宫暮景凉。波添鸂鶒浴,风送芰荷香。复道知天近,重城觉漏长。祗愁新浴处,谁与试兰汤。
译文注释:
- 高树阴云散,深宫暮景凉。这里的“高树”指的是高大的树木,它们在云雾散去后显得更加清晰。 “深宫”则是指皇帝居住的宫廷,这里用来形容夜晚来临,宫殿内光线逐渐变暗的景象。“暮景凉”则描述了日落时分,天色变得寒冷的感觉。
- 波添鸂鶒浴,风送芰荷香。这句中的“波添鸂鶒浴”描述的是水中的鸂鶒鸟在水中嬉戏的情景,而“风送芰荷香”则是说微风吹过,带着荷花的清香。
- 复道知天近,重城觉漏长。这两句描绘了皇宫中错综复杂的走廊和城墙上感受到的时间流逝。 “复道”是多层的走廊,“知天近”表达了通过这些建筑可以感受到天空的临近,而“重城”则意味着厚重的墙体使得时间感觉更加缓慢。
- 祗愁新浴处,谁与试兰汤。这两句表达了诗人对于沐浴之处的担忧和寂寞,他不知道有谁能和他一起享受洗浴的乐趣。 “祗愁新浴处”指的是担心自己在新的沐浴之地会感到孤寂或不安,“谁与试兰汤”则是在寻求陪伴者,一同享受洗澡的乐趣。
赏析:
这首诗通过生动的景物描写,展现了深宫之中的日常生活以及诗人的情感体验。整首诗充满了对宫廷生活的观察和对情感状态的表达,通过对自然景物的描绘传达出诗人的内心世界。诗中的“复道”、“重城”等词汇增加了诗的深度和复杂性,让读者不仅看到了一个外在的世界,还能感受到诗人复杂的内心活动。此外,诗中使用了一些象征性的语言如“波添鸂鶒浴”,不仅描述了自然现象,也隐喻了诗人内心的某种变化或期待。整体上,这首诗以其丰富的意象和深刻的内涵,展现了明代诗歌的艺术魅力。