生在华屋处,终复委山冈。
百年谁能持,人命若朝霜。
眷言怀君子,零泪空沾裳。
平生有壮志,一旦异存亡。
惨悽岁方晏,祖载发中堂。
潜寐黄泉下,仰视白日光。
欲归路无因,四顾何茫茫。
茫茫终何之,封树已荒凉。
北风声正悲,飞乌绕树翔。
自古皆有然,哀哉亦何伤。
吾欲竟此曲,长叹不成章。
诗句释义
1 生在华屋处,终复委山冈。:此句表达了萧隐君生前的辉煌与死后的凄凉对比。华屋指其生前居所豪华,而山冈则是他最终的归宿。
百年谁能持?人命若朝霜。:表达了生命的短暂与无常,如同朝露般易逝。
眷言怀君子,零泪空沾裳。:描述了对故人的怀念和悲伤的情绪,眼泪滴落在衣裳上,无法掩饰内心的哀伤。
平生有壮志,一旦异存亡。:表达了一生追求远大目标的决心,但命运却使他与死亡擦肩而过。
惨悽岁方晏,祖载发中堂。:描述了岁月无情地流逝,家族的长辈已离世。
潜寐黄泉下,仰视白日光。:表示自己已经入土为安,仰望着光明的世界。
欲归路无因,四顾何茫茫。:表达了想要回归故乡的愿望,但现实却让他感到迷茫和无助。
茫茫终何之,封树已荒凉。:表达了对未来的不确定和迷茫,家乡的道路变得陌生而荒芜。
北风声正悲,飞乌绕树翔。:描绘了北方的凄凉景象,以及鸟儿在树枝间飞翔的情景。
自古皆有然,哀哉亦何伤。:表达了自古以来人们都有生死离别的经历,这种悲痛是人之常情,不必过于忧伤。
吾欲竟此曲,长叹不成章。:表示虽然心中有许多感慨,但最终还是无法用言语表达出来。
译文
我出生在华丽的房屋之中,最终又回到了山冈之上。
一百年来,谁能承受这样的重压呢?人的生命就像早晨的霜一样短暂。
我一直想念着你,泪水沾湿了衣裳。
我一生中怀抱着远大的志向,但是命运让我在死亡的边缘徘徊。
岁月无情地流逝,家族的长辈已经离世。
我在黑暗的地下沉睡,抬头仰望那明亮的阳光。
我渴望回到故乡,但没有一条道路可以通向那里,四周都是一片迷茫。
未来的道路变得陌生而荒芜,家乡的树木也变得荒凉。
北风吹起,带来了悲伤的声音,鸟儿在树枝间飞翔。
自古以来,人们都会有生死离别的时刻,这种悲伤是人之常情,不必过于忧伤。
我想唱这首歌,但总是叹息不已,无法将歌词表达完整。赏析
这是一首悼亡诗,诗人通过描绘萧隐君生前的辉煌与死后的凄凉,表达了对故人的深深怀念和无尽的哀痛。诗中的“百年”、“朝霜”、“黄泉”等词语都传达了对生死无常、人生短暂的感慨。诗人还通过写景抒发情感,如北风、飞鸟等自然景物都增添了诗歌的氛围感,使整首诗更加生动感人。此外,诗人在诗中也表达了对未来的不确定和迷茫,以及对故乡的思念之情,使得诗歌更加丰富多元。