长江西来绕赤壁，山色苍苍江气白。
黄冈迁客人中仙，傲睨江山如戏剧。
笑吞山月吸江风，羁愁肯使婴吾胸。
扁舟夜泛赤壁下，文光下烛冯夷宫。
湘妃歌兮河伯舞，川后山灵相尔汝。
同游一客非时人，想是元之与文举。
酒酣飞上千仞峰，呵叱虎豹鞭虬龙。
倏然独立风埃表，俯视尘世皆沙虫。
洗磨折戟认前代，一炬东风昔称快。
英雄不数曹与孙，况复周郎与黄盖。
江空月落高枕眠，夜深梦到蓬莱巅。
横江孤鹤来何许，似欲载我归钧天。
洞箫声断客已去，起望三山渺烟雾。
空馀两赋在人间，星斗荧煌垂万古。
【注释】
- 长江西来绕赤壁：指长江从东边流来环绕着赤壁。
- 山色苍苍江气白：形容山和水的色彩鲜明，气势磅礴。山是青色的，水是白色的，形成一幅美丽的画面。
- 黄冈迁客人中仙：苏轼自谓“东坡居士”或“东坡居士”，又因贬谪黄州，故称“黄冈迁客”。此处以人中仙人自称，表示自高自大。
- 笑吞山月吸江风：形容诗人胸怀宽广，气宇轩昂。
- 羁愁肯使婴吾胸：羁旅行役之愁，怎能困住我的胸怀呢？表达出诗人对仕途坎坷的无奈，但仍然保持着乐观的态度。
- 扁舟夜泛赤壁下：夜晚乘船游览赤壁下的景色。这里指的是苏轼在黄州的赤壁游览。
- 文光下烛冯夷宫：文光照耀着冯夷宫，形容灯火通明，辉煌灿烂。
- 湘妃歌兮河伯舞：湘妃和河伯在这里分别代指湘妃竹和河伯图，都是古代流传下来的著名画作。
- 川后山灵相尔汝：形容山川之间的景象仿佛在与诗人交流，给人一种亲近自然的感觉。
- 同游一客非时人：指与诗人一同游览的这位客人并非寻常之人。
- 想是元之与文举：想是元嘉帝和王羲之这两位历史上的名人也来到了此地。
- 酒酣飞上千仞峰：酒喝得痛快淋漓，便想飞上千米高的山峰去游玩。
- 呵叱虎豹鞭虬龙：用威武之势，让虎豹都感到敬畏，并驱使龙蛇等神异之物。
- 倏然独立风埃表：突然之间，他独自站在狂风之中，仿佛置身于天地之外。
- 俯视尘世皆沙虫：俯瞰整个人间世界，都是渺小如沙粒一般的存在。
- 洗磨折戟认前代：洗涤磨砺着折断的戟，回忆起过去的事迹。
- 一炬东风昔称快：当年周瑜用火攻打败了曹军，现在却只记得他当年烧掉曹操的船只而称快。
- 英雄不数曹与孙：英雄不是只数那些曹操、孙权这样的人物。
- 况复周郎与黄盖：更何况还有周瑜和黄盖这样的英雄豪杰。
- 江空月落高枕眠：月光洒满江面，夜色渐浓，可以高枕无忧地入眠。
- 夜深梦到蓬莱巅：夜深人静的时候，梦中回到蓬莱仙境。
- 横江孤鹤来何许：横穿江面的孤鹤来自何处？
- 似欲载我归钧天：它好像要带我回到那美好的天界。
- 洞箫声断客已去：洞箫的声音渐渐消失，客人已经离开。
- 起望三山渺烟雾：站起身来远望，只见三座山峰笼罩在薄雾之中。
- 空馀两赋在人间：只有《赤壁赋》和《前赤壁赋》这两篇赋作还在人间流传。
- 星斗荧煌垂万古：星星点点的光芒照耀着大地，仿佛永恒的存在。
【赏析】
本诗为苏轼贬官黄州时的即景之作。首二句写赤壁形势之雄奇壮丽。次二句写赤壁一带山势之高峻，水色之清澈。三、四句则借“山色苍苍江气白”写“江空月落高枕眠”。五、六句写诗人登临赤壁的豪情壮志。“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”此联即是作者的自白。七至十二句写夜行赤壁的所见所闻，其中又可分为两层。第一层写“夜半江行”。诗人夜半乘船游览赤壁，见月落江空，不禁感慨万千：“酒酣飞上千仞峰，呵叱虎豹鞭虬龙。”（《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》）这几句描写的是诗人乘船游览赤壁时的情景。“倏然独立风埃表”一句，更是写出了诗人的豪迈气概。第二层是写“月落之后”。这时诗人已回到船上，正凝神沉思：“俯视尘世皆沙虫。洗磨折戟认前代，一炬东风昔称快。英雄不数曹与孙，况复周郎与黄盖。”这些诗句，既是对历史的回顾，又是对现实的思考。最后两句则是对前两句的总结：“江空月落高枕眠，夜深梦到蓬莱巅。”诗人在月落之后，回到了船上，仰望星空，思念故乡，于是进入了梦乡。这里的“蓬莱”既指传说中的蓬莱仙境，也有“蓬莱”县（今山东蓬莱）之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。