彭城城下汳水流，弭棹江皋访燕楼。
画檐绣拱杳何许，但见冲烟掠水双燕愁。
忆昔南阳张仆射，文武兼资擅声价。
隼旟龙节涖名藩，赫奕威声震东夏。
贞心姱质关家姬，姿容冠世兼能诗。
明珠买得侍尊俎，击毬张宴常相随。
曲房邃阁欢未足，岂料清歌成恸哭。
从兹但咏柏舟诗，不唱秋娘金缕曲。
十载楼中只独眠，霜晨月夜泪涓涓。
却嗟老大浔阳妇，忍抱琵琶过别船。

诗句:

彭城城下汳水流，弭棹江皋访燕楼。    
画檐绣拱杳何许，但见冲烟掠水双燕愁。

译文：
在彭城城外的汳水静静流淌，我划船来到江边的岸边去探访那传说中的燕子楼。只见那画檐绣拱的地方仿佛在云雾中隐约可见，却只能看见冲烟掠水的双双飞燕，心中满是忧愁。

注释：

  • 彭城城：指徐州古城，即今江苏徐州。
  • 汳水：位于徐州附近的一条河流。
  • 弭棹：停止船只，准备靠岸。
  • 江皋：江边。
  • 画檐绣拱：形容楼阁的装饰精美如画。
  • 冲烟掠水：形容飞燕掠过水面时带起的烟雾。
  • 但见：只看到。
  • 冲烟：烟雾。
  • 掠水：从水面掠过。
  • 双燕愁：双燕因离别而表现出的忧愁。

赏析：
这首诗通过描绘诗人在江边停船拜访燕子楼的情景，巧妙地运用了视觉与感官的描述，使读者能够感受到诗人对这座古楼以及楼内女子的深切怀念。诗中“画檐绣拱”不仅形容建筑物的美丽，也象征着女子的高雅气质。而“冲烟掠水”则通过动态描写展现了飞燕的美丽与哀愁，进一步加深了整首诗的情感深度。整体上，此诗语言优美，情感真挚，是一首典型的怀古诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。