飞楼百尺压城上，坐看长风掀巨浪。
澄湖周回八百里，雨态烟姿千万状。
倚阑一眺心茫然，三湘七泽来目前。
欲呼湘女一鼓瑟，更起灵均细问天。
我怀文正高平老，后乐先忧古今少。
庙堂密勿能几时，遽遣行边迹如扫。
又怀武穆岳将军，用兵决策如有神。
楼船剪寇来此地，功成乃不保其身。
英雄已矣不可问，斗酒那能散孤闷。
欲乘玄凤上九嶷，还就重华诉忠愤。
这首诗是南宋诗人范成大在《范石湖集》中的作品，属于他的《岳阳楼五首之五》。
飞楼百尺压城上，坐看长风掀巨浪。
译文：高楼大厦高耸入云，俯瞰着汹涌澎湃的长江水。
注释：飞楼，指高大的楼宇；百尺，形容楼的高度；压城上，形容楼的高度高到了可以压住城墙的程度；长风，指的是大风，此处指长江上的风；掀，动词，掀起的意思；巨浪，大的波浪。
赏析：这句诗描绘了岳阳楼上远眺的景象，高楼大厦高耸入云，俯瞰着滚滚长江，风起时掀起巨大的波浪。
澄湖周回八百里，雨态烟姿千万状。
译文：洞庭湖四周有八百里，雨后烟波浩渺，形态万千。
注释：澄湖，指的是洞庭湖，湖水清澈；周回，周围的一圈；八百里，形容湖水面积广阔；雨态烟姿，描述雨后的湖面上烟波浩渺的样子；千万状，形容形态万千。
赏析：这句诗描绘了洞庭湖的美丽景色，湖水清澈，四周环绕，雨后烟波浩渺，形态万千。
倚阑一眺心茫然，三湘七泽来目前。
译文：站在栏杆上眺望远方，心中感到茫然，三湘七泽的景象在眼前出现。
注释：倚阑，指依靠栏杆；一眺，一次眺望；心茫然，心中感到迷茫；三湘，指湘江、潇水和蒸水；七泽，指洞庭湖周边的其他湖泊；来目前，出现在眼前。
赏析：这句诗描绘了站在栏杆上眺望远方，心中感到迷茫，三湘七泽的景象在眼前出现的情景。
欲呼湘女一鼓瑟，更起灵均细问天。
译文：想要呼唤湘女的乐声来演奏一曲，重新询问屈原是否真的被贬下凡来。
注释：呼湘女，指让湘女弹奏乐器；一鼓瑟，指演奏乐曲；更起，重新提起；灵均，指屈原；细问天，详细询问上天。
赏析：这句诗表达了诗人想要借助湘女的乐声来演奏一曲，重新询问屈原是否真的被贬下凡来的愿望。
我怀文正高平老，后乐先忧古今少。
译文：我心中怀念文正高平老先生，他既懂得音乐又懂得政治，是古今难得的英才。
注释：文正，指文正公；高平，指的是高平老人；后乐先忧，指懂得音乐又懂得政治；古今少，指古今难得的英才。
赏析：这句诗表达了诗人对文正高平老先生的怀念之情，他不仅懂得音乐，还懂得政治，是古今难得的英才。
庙堂密勿能几时，遽遣行边迹如扫。
译文：朝廷的庙堂事务繁忙得不可开交，却突然派遣我去边疆上任，我的足迹就像扫除一样干净。
注释：庙堂，指的是朝廷；密勿，指的是繁琐而重要的政务；几时，多久的时间；遽遣行边，突然派遣我去边疆上任；行边，即赴任边关；迹如扫，像扫除一样干净。
赏析：这句诗表达了诗人对于朝廷庙堂事务繁忙的无奈，以及他被突然派遣去边疆上任的情景。
又怀武穆岳将军，用兵决策如有神。
译文：我又怀念武穆岳将军，他在用兵决策方面有着超凡的能力。
注释：武穆，指的是岳飞；岳将军，即岳飞；用兵决策，指指挥作战时的战略决策；如有神，表示非常精准、有如神灵。
赏析：这句诗表达了诗人对岳飞将军的怀念之情，他在用兵决策方面有着超凡的能力。
楼船剪寇来此地，功成乃不保其身。
译文：岳家军乘坐船只在此处消灭了敌人，他们完成了任务却没有保全自己。
注释：楼船，指的是岳家军的战船；剪，消灭的意思；寇，敌人；此地，指这个地方；功成，指完成战斗任务；乃，就；不保其身，意思是没有保全自己的性命。
赏析：这句诗表达了岳家军在战斗中消灭敌人的情景，但他们完成了任务却没有保全自己。
英雄已矣不可问，斗酒那能散孤闷。
译文：英雄已经去世，不值得再去打听，只有用酒来排解心中的孤寂。
注释：英雄已矣，指英雄已经去世；不可问，不值得再去打听；斗酒，指用酒来排解心中的孤寂；那能散孤闷，意思是只能用酒来排解心中的孤寂。
赏析：这句诗表达了诗人对于英雄的感慨之情，英雄已经去世，无法再打听他的消息，只能用酒来排解心中的孤寂。
欲乘玄凤上九嶷，还就重华诉忠愤。
译文：我想要骑上玄凤鸟去九嶷山，回到重华帝那里诉说我的忠诚与愤懑。
注释：玄凤鸟，传说中的一种神鸟；九嶷山，位于湖南省宁远县南，相传为古代舜帝葬地；重华帝，即舜帝；忠愤，指忠诚与愤懑。
赏析：这句诗表达了诗人想要骑着玄凤鸟去九嶷山，回到舜帝那里诉说他的忠诚与愤懑的愿望。