银枪已降铁枪死，建国楼倾土花紫。
午沟王气澹秋烟，始信太原真有子。
唐家季叶如乱蓬，茫砀云深蛇化龙。
初从剧盗旋纳款，授节赐名恩宠隆。
西摧强晋东迁洛，雪满纥干冻死雀。
穷凶极恶甚阿瞒，况复墙茨恣淫乐。
气盈志足夸成功，翚飞杰阁凌苍穹。
封丘门外晋王至，阿儿血溅雕楹红。
惜哉未按王敦例，剖棺戮尸示当世。
何人献谄误庄宗，欲借太阿斩全义。

这首诗是唐代诗人李商隐的作品《十八学士诗》中的第七首。下面是诗句和译文的对照注释：

银枪已降铁枪死，建国楼倾土花紫。    
午沟王气澹秋烟，始信太原真有子。    
唐家季叶如乱蓬，茫砀云深蛇化龙。    
初从剧盗旋纳款，授节赐名恩宠隆。    
西摧强晋东迁洛，雪满纥干冻死雀。    
穷凶极恶甚阿瞒，况复墙茨恣淫乐。    
气盈志足夸成功，翚飞杰阁凌苍穹。    
封丘门外晋王至，阿儿血溅雕楹红。    
惜哉未按王敦例，剖棺戮尸示当世。    
何人献谄误庄宗，欲借太阿斩全义。

翻译：

  • 银枪已降铁枪死，建国楼倾土花紫：指金兵攻破汴京后，赵构投降，宋朝灭亡的景象。
  • 午沟王气澹秋烟，始信太原真有子：指宋室南渡后在南方建立新政权，但最终仍然无法摆脱亡国的厄运。
  • 唐家季叶如乱蓬，茫砀云深蛇化龙：比喻南宋朝廷虽然暂时稳定，但内部矛盾重重，外患不断。
  • 初从剧盗旋纳款，授节赐名恩宠隆：指南宋朝廷在面对外敌入侵时，不得不依赖一些叛将和降臣来维持统治。
  • 西摧强晋东迁洛，雪满纥干冻死雀：描述了金军南下，北宋灭亡的历史事件。
  • 穷凶极恶甚阿瞒，况复墙茨恣淫乐：讽刺了当时南宋朝廷的一些官员，他们不仅贪腐无能，还纵情声色，荒废政事。
  • 气盈志足夸成功，翚飞杰阁凌苍穹：形容南宋朝廷在表面上取得了一定的成就，但实际上却充满了腐败和堕落。
  • 封丘门外晋王至，阿儿血溅雕楹红：指岳飞被害后，其遗体被安葬在开封城郊的封丘县，而他的子女也惨遭杀害。
  • 惜哉未按王敦例，剖棺戮尸示当世：批评了南宋朝廷没有按照先例处理岳飞之死，反而将其尸体暴露于众，以示警戒。
  • 何人献谄误庄宗，欲借太阿斩全义：讽刺了当时的奸臣们为了个人利益而出卖国家的利益，试图借助皇帝的力量来消除异己。

赏析：

这首诗通过描绘历史的变迁和人物的命运，揭示了南宋朝廷内部的矛盾和外患的严峻形势。作者通过对历史事件的回顾和对人性的批判，表达了对当时社会现状的不满和对正义的呼唤。诗中运用了丰富的意象和典故，增强了诗歌的表现力和感染力。同时，诗歌也蕴含着深刻的哲理和思想性，值得我们深入研究和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。