背银灯。促瑶筝。指乱湘弦心暗惊。此意分明。寄与多情。问恨满、天涯何处,只在离鸿第二声。
陇头流水长城雪。寒猿叫破巫山月。恨也无凭。梦也难成。落尽梅花枕上冰。直恁少忪惺。
【注释】
银灯:指月。促瑶筝:弹奏筝曲。湘弦:即湘瑟,一种古代的弦乐器。湘:湖南。此意分明:这种情意是很清楚的。寄与:寄给。多情:多愁善感的人。恨满:充满怨恨。天涯:天边、远处;此处泛指远方。只在离鸿第二声:只听到离别的鸿雁叫第二遍。陇头:指陇山的山头,即古时陕西一带的边塞地区。流水:指长城边的流水,即黄河。巫山云雨:指男女欢会之事;这里代指爱情。直恁:如此这般地(如此地)。少:稍。忪惺:形容人心情不宁的样子。
赏析
这是一首伤离思别的小令。上片写送别时的情景,下片写闺中人的思念。
词的上片写送别时的情景。“梅花三弄”三句,写女子在送别时听筝时的神态。“三弄”为弹筝术语,谓弹筝时先轻后重的三次弹拨,以表达乐曲的曲折变化和情感的变化。“背银灯”两句,写女子听了《梅花三弄》后的感触。《楚辞·招魂》:“繁弱、玉衡,望予好女。”王逸注:“繁弱之剑有珠玉之饰,故言好也。”《招魂》:“承宫羽于琴堂,操徐疾以宜鼓,绷十弦以御音。”这里说,女子听后心中充满了怨恨。“此意分明”两句,写女子对男子的深情厚意,表示要寄给他多情的丈夫,让他知道自己心中的爱恨之情。“问恨满”两句,写男子的相思之苦。“恨满天涯”,意思是自己的怨恨已满天涯;“只闻”二句,写自己只有等待离别的鸿雁叫第二遍时才能得到一点消息。这两句用典含蓄,暗喻自己思念的苦衷。
下片写闺中的思念之情。“陇头流水”四句,写自己思念情人时的心情。陇头:古时指甘肃西部一带。流:指河流。雪:指黄河的冰封。这句的意思是:寒风呼啸,吹散了黄河岸边的冰雪;凄厉的猿啼声,打破了巫山的明月。“恨也无凭”两句,意为:我的怨恨无处诉说;我的梦境难以做成。“落尽梅花枕上冰”五句,写自己相思的痛苦。“直恁”两句,意为:你如此不安,真是让人心绪不宁。
这首词写闺中人的思恋之情。上片写送别时的情景,下片写闺中人的思念。全词语言质朴自然,感情真挚细腻,意境深远幽婉,给人以强烈的艺术感染力。