秋雨,秋雨。滴碎琼宫霓羽。清歌妙舞阑珊。
阵阵霜风夜寒。寒夜,寒夜。寄语嫦娥睡罢。

诗句解析

1 转应曲春雨 - 这个句子表达了一种对季节的转换和气候变化的感受。”转应”可能指的是气候变化的迅速与突然,而”曲春雨”则特指春季细密、柔和的雨水。

  1. 秋雨,秋雨。滴碎琼宫霓羽 - 这句通过反复使用“秋雨”,强调了季节的持续性和雨水的连绵不断地落下,”滴碎琼宫霓羽”形容雨滴如同珍珠般地在宫殿的装饰物上破碎,增添了一种美丽而哀伤的氛围。
  2. 清歌妙舞阑珊 - 这里的“清歌妙舞”描绘了节日庆祝时的音乐与舞蹈,而“阑珊”则表达了这种欢乐逐渐消退的情景,暗示着时间的流逝和美好时光的结束。
  3. 阵阵霜风夜寒 - “阵阵”和”夜寒”共同构建了一个寒冷且不断变化的景象,可能是由于霜降引起的,进一步强调了季节更替中的冷冽。
  4. 寒夜,寒夜。寄语嫦娥睡罢 - “寒夜”再次强调了这个时间的环境特点,而“寄语嫦娥”则引用了中国神话中的人物嫦娥,她常与月亮联系在一起。在这里,诗人似乎想要传达给嫦娥一种安慰或告别的话语,可能是希望她在寒冷的夜晚好好休息。

译文

秋天的雨,秋天的雨,滴滴打湿了琼宫的霓虹羽饰。清脆的歌和巧妙的舞,在阑珊中逐渐消逝。
一阵又一阵的霜风吹过,夜深人静时倍感凄寒。寒夜里,请你告诉我,已经准备好去休息了吗?

赏析

这首诗通过对自然现象的描述和对人物情感的投射,展现了诗人对于季节变迁、自然美以及人类情感的深刻感悟。通过重复和对比的手法,诗人不仅强化了季节更迭的主题,还巧妙地使用了神话元素,增加了诗的文化内涵和审美价值。整体上,这首诗是一幅生动的自然画卷也是一首充满情感波动的抒情诗,反映了人与自然之间的紧密联系以及人类对于美好事物的追求和眷恋。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。