倾一斗。开笑口。天边月逆行云走。左离骚。右蟹螯。狂吟独啸，亦足以自豪。铜芝泪冻灯花死。挂壁宝刀光射水。拍头颅。捋髭须。龙泉太阿，惟汝最知吾。
披绣袷。挥纨箑。卿自用卿法。声如钟。气如虹。岂甘郁郁，长作可怜虫。人能著翅马能啮。来犯北风去密雪。上危冈。草荒荒。试拓弓弦，霹雳倒黄獐。
诗句
- 小梅花秋夜对酒放歌
- 倾一斗。开笑口。天边月逆行云走。左离骚。右蟹螯。狂吟独啸，亦足以自豪。铜芝泪冻灯花死。挂壁宝刀光射水。拍头颅。捋髭须。龙泉太阿，惟汝最知吾。
- 披绣袷。挥纨箑。卿自用卿法。声如钟。气如虹。岂甘郁郁，长作可怜虫。人能著翅马能啮。来犯北风去密雪。上危冈。草荒荒。试拓弓弦，霹雳倒黄獐。
译文
- 秋天的夜晚，我对着美酒放声歌唱
- 倾倒一杯酒，张开嘴，看着天上的月亮和云彩在逆行
- 左手拿着《离骚》右手握着蟹螯，大声唱歌
- 独自坐着，头发都竖起来了（形容心情激动），只有自己知道自己的志向
- 铜制的灵芝灯被冻得结了冰，就像死去的人一样
- 挂在墙上的利剑闪耀着光芒，就像在水中反射一样
- 拍打着自己的头部，捋着自己的胡须
- 只有龙泉宝剑和太阿剑知道我的心
- 穿着华丽的衣服，挥动着扇子就像你自己的样子
- 声音像钟声一样洪亮，气势像彩虹一样壮观
- 我怎么能忍受那种沉闷，只能做一只可怜的虫子
- 如果人们能飞翔，马儿会吃草的话，那么来犯的敌人将无处可逃
- 攀登到高高的山冈，四周是荒芜的原野
- 试着拉满弓弦，然后发射出去，巨大的响声就像是打翻了黄獐
注释
- 小梅花：一种美丽的植物，通常在秋季开放。
- 倾一斗：饮酒过量。
- 笑口：形容笑得很开心。
- 天边月：指明亮的月光。
- 逆行云走：天空中的云彩移动的方向与月亮相反。
- 左离骚：指《离骚》，中国古代的一种诗歌体裁。
- 右蟹螯：螃蟹的两只大钳子。
- 狂吟独啸：大声吟唱，独自吹奏。
- 铜芝泪冻灯花死：铜制灯具因寒冷而冻结，好像有泪水滴落。
- 挂壁宝刀：挂在墙壁上的宝剑。
- 拍头颅：拍打自己的头。
- 捋髭须：梳理自己的胡须。
- 龙泉太阿：指龙泉宝剑和太阿剑，都是古代名剑。
- 卿自用卿法：你自己使用你的技巧和方法。
- 声如钟：声音响亮得就像钟声一样。
- 气如虹：气势磅礴，像彩虹一样壮观。
- 岂甘郁郁：怎么能忍受那种沉闷。
- 人能著翅马能啮：人类可以飞翔，马儿可以啃食草料（比喻敌人）。
- 来犯北风去密雪：敌人从北风中侵入，又从大雪中逃离。
- 上危冈：登上险峻的山峰。
- 草荒荒：周围一片荒凉的原野。
- 试拓弓弦：试图拉满弓箭。
- 霹雳倒黄獐：巨大的声响像是打翻或击倒黄獐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。