光宅坊前十字街。桃子花开。杏子花开。
钿头栎子有人猜。恐是铜钗。不是金钗。
【注释】
光宅坊前十字街:指长安城西的一条繁华街道。
“桃子花开”三句:意思是在长安城的光宅坊前的十字街上,春天来了,桃花、杏花相继开放。
钿头栎子有人猜:用钿(镶嵌珠宝)装饰的发髻中间的栎核(一种小圆石),有谁能猜得出来?
恐是铜钗:恐怕是用铜做的簪子,而不是金制的。
不是金钗:也并非是用金子做的钗,而是用木头做的。
赏析:
这首词写一位女子在长安城里逛街时,看到路边盛开的桃花和杏花,不禁感慨万千,想起了自己的丈夫和未出世的孩子,心中无限惆怅。她猜测自己头上所戴的钿头栎核可能是铜制的,也可能是金制的,但都不是自己所愿,因为她已与丈夫分别多年,现在又怀上了孩子,所以她更加珍惜自己的爱情,不愿轻易变心。全词通过描写女子的外貌特征及内心感受,展现了她对爱情忠贞不渝的高尚品质,同时也表达了对美好生活的向往之情。