泪洒椒浆，谁信道、望风酹尔。试屈指、天涯骨肉，只今馀几。一个那堪今又弱，诸孤藐尔知何似。最伤心、愁病念兄衰，书新至。
对床约，归耕计。投老待，君料理。甚无端噩梦，惊人至此。地下倘仍亲舍伴，固应胜我悽惶耳。赋招魂、如墨海云昏，魂来未。

满江红·辛峰没于泰州，七月三日设奠成服，赋此招魂

注释：

  • 泪洒椒浆（泪水洒在椒浆中）：比喻悲痛到了极点。
  • 谁信道（谁能相信）：怎么相信呢？
  • 望风酹尔（远远地为你祭拜）：遥想你生前的行为。
  • 屈指（用手指计算）：算算。
  • 天涯骨肉（遥远的亲人）：“天涯”指远方；“骨肉”指血缘关系紧密的亲族兄弟。
  • 那堪（怎能忍受）：怎能承受？
  • 诸孤藐尔（你的孩子们都轻视你）
  • 书新至（书信刚到）：《祭文》是作者死后才写的。
  • 对床约（与您约定）：“对床”指两人同睡一床，共度患难；“约”指约定。
  • 归耕计（回家务农的计划）：回家务农。
  • 投老（年老了）待君料理：“投老”指年纪老了；“待君料理”指等待您安排处理。
  • 无端噩梦（突然的恶梦）：没有缘由的恶梦。
  • 地下倘仍亲舍伴（如果地下还有您的亲朋相伴）：如果人死后灵魂还能回到人间。
  • 固应胜我悽惶耳（应该比我感到更加凄惶）：“固”表示肯定；“应”应当；“胜”，超过。
  • 如墨海云昏（像黑海里翻腾的云雾）：“如”比喻为；“墨海”形容墨水的颜色深黑如同海水一般；“云昏”指云层昏暗不清。
  • 魂来未（魂魄是否已来到）：魂灵是否已经到达了那里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。