西风水上摇征梦，舟轻不碍孤帆重。江阔树冥冥，荒鸡叫雾醒。
舟穿妆阁底，楼上佳人起。蓦入欲通辞，数声柔舻枝。
【注解】
西风：指秋季的西南风，秋风。
水上：江上。征梦：即征帆，远航的船帆。不碍：妨碍不了。孤帆重：孤舟载着重物。
冥冥：昏暗的样子。
荒鸡叫雾醒：野鸡啼叫时天刚蒙蒙亮，雾气便散去而天亮了。
妆阁：装饰华丽的楼阁。
数声：几声。柔舻（lú）枝：轻拨着船桨的声音。舻，大船。
【注释 译文】
我乘船在水上摇晃着航行远行，船身轻巧，不会阻碍着那片孤舟。江面广阔，树影苍茫，野鸡报晓的啼声惊醒了迷蒙的雾。
船穿过华丽的楼阁，楼上佳人起身来迎接；突然又驶进了要通的渡口，听到了几声轻柔的橹声。
【赏析】
此词为送别之作。上片写舟中所见之景：西风水上，摇摇扬帆；江面辽阔，树木苍翠。舟穿妆阁而过，有佳人相迎，又驶入渡口，听到数声橹声。下片写船上所闻之情事：忽然进入通津渡口，看到岸边有人挥手相送；船儿轻拨船舷，渡过长河，听到几声橹声。
全词语言明快，意境开阔，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。