亭台依旧。几日伶俜清影瘦。稳抱幽香。不管西风冷夕阳。
红楼十里。憔悴秋花秋老矣。莫问南园。绚烂春光别梦牵。
【注释】
亭台依旧,指词人当年所居的亭台。几日伶俜清影瘦,几日,即“几时”,表示时间;伶俜,形容憔悴、孤独;清影瘦,形容秋花在风中摇曳的身姿。稳抱幽香,形容词人对秋天的怀念和留恋。不管西风冷夕阳,不管,不顾;西风,指秋风;冷,指寒冷;夕阳,指落日。红楼十里,指词人居住的红楼。憔悴,形容凋零、衰败的样子;秋花秋老矣,秋花,指秋天的花。莫问南园,莫,不要;南园,即南国的花园,这里泛指春天的花圃。绚烂春光别梦牵,绚烂,鲜艳灿烂;春光,指春天的景象;春光别梦牵,指春天的花景让人难以忘怀。
【解析】
本诗写词人对故园景色的无限眷恋之情。全词语言清新,意境优美,富有韵味。
上片开头三句是说:亭台依旧,我在这里度过了多少日子,如今又见它依然屹立着。几时伶俜清影瘦,几时,即“何时”;伶俜,形容憔悴、孤独的样子;清影瘦,形容在风中摇曳的身姿。这几句的意思是:我的故园依然存在,我在这里度过了多少日子啊!如今我又见到了它依然屹立在那里。
接下来是说:它稳抱着那幽微芬芳。不管西风冷,不管,不顾;西风,指秋风;冷,指寒冷。这几句的意思是:无论秋风多么寒冷,它依然紧紧抱着那幽微芬芳。
下片开头两句是说:红楼(这里代指自己)十里,我居住在红楼里。憔悴秋花秋老矣,憔悴,形容凋零、衰败的样子;秋花,指秋天的花。这几句的意思是:我住在红楼里,已经经历了多少个春秋,如今又看到秋天的花已经衰老了。
接着是说:不要问我南国(南方的美地)的园林如何。绚烂春光别梦牵,绚烂,鲜艳灿烂;春光,指春天的景象。这几句的意思是:不要询问南国园林的景色如何?那里有绚丽多彩的春光让我难以忘怀。
【赏析】
这首词是作者于公元1096年(宋哲宗元祐二年)在京城任职时所写的一篇咏物抒情之作。作者借题发挥,以秋花自喻,抒发对美好时光的怀念之情。
起首两句,点出题面“题蚨蝶秋花图”。言秋花虽已谢去,但作者对它仍念念不忘。“亭台依旧”,承上启下,表明词人与秋花情深义重。“几日”二句,写自己的孤寂处境。“几时”即何时,意谓不知过了多久;“伶俜”二字,形容词人的孤独无依之状。“清影瘦”三字,描写秋花随风飘摇,形销骨立的姿态。“稳抱”,意为紧紧地抱住;“幽香”,即暗香。“不管”二句,是说词人对这凋零之秋毫不在意。“不管”、“西风”、“冷”三字,将秋风凛冽的气氛烘托了出来。“夕阳”二字,既点明季节,又暗示词人此时正在西风劲吹之中。“红楼”二句,是说词人对故园景色的无限眷恋之情。这二句中“十里”,是夸张手法的运用。“憔悴”,是形容词作动词使用,意谓凋零衰败。“秋花秋老矣”,是说秋天的花已经凋零了。“莫问”,是不要的意思。“南园”,即南国的花园,这里泛指春天的花圃。“绚烂春光别梦牵”,意谓绚丽多彩的春光令人神往。这两句是说:不要问我南园(即北园)的园林如何?那里有绚丽多彩的春光让我难以忘怀。
此篇词句流畅婉转,意境深远含蓄,耐人寻味。