文采风流合二乔。百年犹觉殢人娇。百花生日又今朝。
兰笑似闻弦解语,莲香禁得酒同浇。兵尘惆怅满红箫。
浣溪纱·旧历四月十六日为明末张儿乔女士生日,同人以名香花果祀之。方壶并歌余所制百花冢曲为寿。
【注释】:
- 【先期由邓昙殊绘象供养,因为题此。呜呼,何世何年,此物此志,古愁今恨,能不依依。乔倩有灵,当兴同感
文采风流合二乔。百年犹觉殢人娇。百花生日又今朝。
- 【兰笑似闻弦解语,莲香禁得酒同浇。兵尘惆怅满红箫。】
【译文】:
【注释】:
- 【先期由邓昙殊绘象供养,因为题此。呜呼,何世何年,此物此志,古愁今恨,能不依依。乔倩有灵,当兴同感
文采风流合二乔。百年犹觉殢人娇。百花生日又今朝。
- 【兰笑似闻弦解语,莲香禁得酒同浇。兵尘惆怅满红箫。】
【赏析】:
这是一首悼念张儿乔女士的词。作者通过描绘春天的景象以及花儿的形象来表达对逝去的亲人的思念之情。
上片起首两句写张儿乔女士生辰,人们用名香花果供奉她。接着写她的肖像,是邓昙殊画的,作者为她作了《百花冢》曲子祝颂她,表示对她的哀悼。”呜呼”四句,抒发作者对张儿乔女士的怀念之情。”古愁今恨”,指自己和她的生死相隔,无法相见;而张儿乔却永远活在人们的心中。”能不依依”,表达了作者对她深深的眷恋之情。
下片开头三句写春天百花齐放,生机勃勃的景象,与上片中对亡人的缅怀形成鲜明对比。”兰笑似闻弦解语,莲香禁得酒同浇”,描绘出一幅美丽的画面,仿佛看到兰花在微笑,莲香被酒味所掩盖。这两句既赞美了自然之美,也暗喻了亡人的遗愿。”兵尘惆怅满红箫”则表达了作者对战争带来的创伤的哀叹。
这首词语言优美,意境深远,通过对春花美景的描绘,表达了对亡人的深深怀念和无尽的思念之情。