溪南旧隐,记竹间、三径茅茨不剪。碧水一湾,清绕屋、恰傍书窗吟槛。小垡栽花,闲庭种树,插架书千卷。蜗庐抱膝,未教俗客门款。

只今蕙帐尘生,苔阶草歇,猿鹤空山怨。瘴海一官,家万里、忆煞丹枫江岸。子美亭高,闾邱宅古,几许闲游衍。他年卜筑,草堂应傍云巘。

壶中天 · 忆葑门旧居

溪南旧隐,记竹间、三径茅茨不剪。碧水一湾,清绕屋、恰傍书窗吟槛。小垡栽花,闲庭种树,插架书千卷。蜗庐抱膝,未教俗客门款。

只今蕙帐尘生,苔阶草歇,猿鹤空山怨。瘴海一官,家万里、忆煞丹枫江岸。子美亭高,闾邱宅古,几许闲游衍。他年卜筑,草堂应傍云巘。

译文:

溪南有个旧居,记得在竹林深处有一条小路,路旁的茅草屋顶没有修剪。清澈的河水环绕着屋子,正好靠着书窗吟咏。在庭院里栽种花朵,在院子里种植树木,书架上摆满了书籍。我像一只蜗牛一样抱着膝盖,不让世俗的客人打扰我的住所。

如今蕙帐已经积满尘土,苔藓覆盖的台阶上的草已经枯萎,猿鹤在空寂的山中发出哀怨。我在瘴气弥漫的地方做一官,家乡远在万里之外,让我怀念那片丹枫江岸的风景。杜甫的子美亭高峻,闾丘的古宅依旧,我有很多闲暇时光来漫步游玩。

赏析:

这首词是作者回忆自己在葑门旧居生活的情景。葑门即现在的葑门桥,位于苏州市吴中区东大街与人民东路交汇处,因葑门而得名。全词通过对葑门旧居的回忆,表现了作者对故乡的深厚感情和对官场生活的厌倦。

第一句“溪南旧隐,记竹间、三径茅茨不剪”,描绘了作者在溪南旧居的生活场景。竹间小路、茅草屋顶、清流环绕,这些都构成了一个宁静而美好的环境。这里,作者通过对比,将旧居与现在的生活进行了对比,表达了对过去生活的怀念之情。

第二句“碧水一湾,清绕屋、恰傍书窗吟槛”,进一步描绘了溪南旧居的环境。清澈的河水环绕着屋子,正好靠着书窗吟咏,给人一种宁静而美好的感觉。这里,作者通过描绘溪水的流动,表现了他对自然景观的喜爱。

第三句“小垡栽花,闲庭种树,插架书千卷”,进一步描绘了溪南旧居的生活情趣。在庭院里栽种花朵,在院子里种植树木,书架上摆满了书籍,这些都体现了作者对知识的追求和对生活的热爱。

第四句“蜗庐抱膝,未教俗客门款”,表达了作者对隐居生活的向往。他希望过着像蜗牛一样的隐居生活,不被世俗的纷扰打扰。这里,作者通过比喻,表达了他对隐居生活的向往和对官场生活的厌倦。

第五句“只今蕙帐尘生,苔阶草歇,猿鹤空山怨”,反映了作者对官场生活的失望和无奈。蕙帐已经积满了尘土,苔藓覆盖的台阶上的草已经枯萎,猿鹤在空寂的山中发出哀怨。这都表明作者在官场生活中感到疲惫不堪,对官场生活产生了厌倦。

第六句“瘴海一官,家万里、忆煞丹枫江岸”,进一步描绘了作者对官场生活的不满。他在瘴气弥漫的地方做一官,家乡远在万里之外,让他怀念那片丹枫江岸的风景。这里,作者通过对比,表达了他对家乡的思念之情。

第七句“子美亭高,闾邱宅古,几许闲游衍”,继续描绘了作者对家乡的思念之情。杜甫的子美亭、阊丘的古宅都是他的故乡的象征,他有很多闲暇时光来漫步游玩。这里,作者通过描写故乡的景色,表达了对故乡的眷恋之情。

第八句“他年卜筑,草堂应傍云巘”,表达了作者对未来生活的憧憬。他希望能够在未来找到一个理想的居住地,在那里建一座美丽的草堂。这里,作者通过设想,表达了他对美好生活的向往。

整首词通过回忆葑门旧居的生活情景,展现了作者对过去生活的怀念和对官场生活的厌倦。同时,也表达了他对故乡的眷恋和对未来生活的憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。