别后心情知否。浓睡非关中酒。风骨太珊珊，憔悴不殊秋柳。
消瘦。消瘦。长是翠眉低皱。
【注释】
别后心情知否。浓睡非关中酒。风骨太珊珊，憔悴不殊秋柳。
消瘦。消瘦。长是翠眉低皱。
【译文】
自从分别之后，不知你的心情如何？不是因为酒醉而睡觉。身材瘦长，就像秋天的柳树一样。
总是愁苦，总是愁苦，长长的眉毛总是低垂着。
【赏析】
此词写闺思之久，以别后的孤寂、相思之情和憔悴的外貌相联系，表达了一种缠绵悱恻的情怀。
起句“别后心情知否”，直接点明题意，表明了女主人公对情人的思念。“别后”二字，既表明了时间，又暗示了原因：由于丈夫出外，她不得不与丈夫离别，所以才会想到丈夫。这种离别，对她来说，是痛苦的，也是不幸的。然而在封建社会中，女子没有选择自己生活的权利，她们的命运常常掌握在男子的手里。因此，她的这种痛苦、这种不幸，只能埋藏在心底，只能通过别后的思念来表现。“知否”，是说知道吗？是说知道，还是说不知道呢？这里似乎有两种解释。一种是“知道”，也就是下文所说的“浓睡非关中酒”，即她知道自己的失眠是由于思念所致；另一种解释是“不知道”，也就是下文所说的“风骨太珊珊，憔悴不殊秋柳”，即她不知道是由于什么导致身体变得瘦弱。两种解释都有一定的道理。
“风骨太珊珊，憔悴不殊秋柳”两句，是写女主人公的体态和容颜。“风骨珊珊”，“风骨”在这里指的是人的内在气质，也就是人的品格。“珊珊”，形容人行走的样子，这里用来比喻人的身材瘦长。“憔悴不殊秋柳”，憔悴，是指人因疾病或衰老而容貌枯槁。“秋柳”在这里是指柳树，因为柳树到了秋天就变黄了。这两句的意思是：她的身材瘦长，像秋天的柳树一样。
下片“消瘦。消瘦”四句，进一步描写她的愁苦之状，并把这种愁苦与她的容貌和身材联系起来。“长是翠眉低皱”，翠眉，指青黑色的眉毛。这里的“长”字，既表示时间之长久，也表示程度之深重。“低皱”，意思是眉头紧紧地皱着。这句诗的意思是：她的眉宇之间，总是深深地皱着，表现出她内心的痛苦、忧愁和烦恼。
整首词用比兴手法，将女主人公的心理和外在形态联系起来，从多方面刻画了她的形象，表达了她对丈夫的思念之情。同时，也表现了她因长期相思而带来的精神负担和身体上的不适。