久别篱边菊，来乘海上槎。
一官远如客，九日倍思家。
风雨亲朋阔，沅湘道路赊。
凭高搔短发，吟望不胜嗟。

【解析】

本题考查对诗歌内容及情感的理解能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，抓住各项表述中有关手法和情感的要点来分析，同时要联系作者的写作背景和当时的社会环境来全面理解诗意。“九日”指农历九月九日重阳节。“篱边菊”，指菊花盛开。“乘槎”即乘木筏渡海。“一官远如客”，意思是我官职低微，就像客人一样，远离家乡。“倍思家”，意思是更加思念家人。“风雨亲朋阔，沅湘道路赊”，意思是虽然有亲人朋友在身边，但因为路途遥远，所以觉得他们离得很远。“凭高搔短发”，意思是站在高处，用手指轻轻抓自己的头发。“吟望不胜嗟”，意思是望着远方的景物，忍不住叹息，感到悲伤。

【答案】

译文：

久违了篱边的菊丛，今天我来到海上的船只上。我只是一个无职之身，远行就像个游子一样。在这九九重阳佳节的时候，更让我思念家乡。虽然亲人朋友就在身边，但因道路遥远而感觉他们很遥远。我站在高高的楼上，用手指搔着自己的头发，不禁吟咏起来，眺望远方，不禁叹息，感到悲伤。

赏析：①首联两句写诗人久别菊丛、远涉海航的情景；②第二联写诗人远离故土、身在异乡的感慨；③第三联写诗人身处异地、思家念亲之情；④尾联写诗人登高望远、感叹身世之情。全诗以景起兴，借景抒情，表达了诗人身在他乡，思念亲人的深情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。