轻阴傍楼易暝,带春云步绮。画阑绕、冻柳初荑,暗结沈恨天际。细禽唤、年光冉冉,荒波荡晚疑无霁。殢离人、肠断斜阳,絮点飘坠。十载东华,对酒念往,信孤根自倚。镜中路、窥熟西池,楚吟流怨红翠。赋深情、兰荃绣笔,泪花迸、铜仙铅水。惯伤春,蝶悄莺沈,梦醒何世。刘郎老去,咫尺蓬山,倦数旧游美。天外紧、东风一信,绛蕊颠倒,缥缈鹃声,误人归事。
银河夜挽,珠宫晨叩,香笺飞出回鸾篆,悄冥冥、海阔星垂地。情丝怨极。长宵雾阁云窗,顿抛乱红嫠纬。横汾旧曲,采石新吟,料画轮正迟。怕点检、炉薰花外,笛谱梅边,酒醒觚棱,凤城十二。东门帐饮,西台车马,江湖头白回望处,惜芳菲、须掩伤高袂。白鸥去矣难驯,燕幕孤栖,荡魂万里。
这首诗名为《莺啼序 · 龙树寺饯别高理臣府丞、张次珊参议》,是宋代词人吴文英所作。下面是诗句的翻译和注释:
轻阴傍楼易暝,带春云步绮。画阑绕、冻柳初荑,暗结沈恨天际。细禽唤、年光冉冉,荒波荡晚疑无霁。殢离人、肠断斜阳,絮点飘坠。十载东华,对酒念往,信孤根自倚。镜中路、窥熟西池,楚吟流怨红翠。赋深情、兰荃绣笔,泪花迸、铜仙铅水。惯伤春,蝶悄莺沈,梦醒何世。刘郎老去,咫尺蓬山,倦数旧游美。天外紧、东风一信,绛蕊颠倒,缥缈鹃声,误人归事。
译文:
轻轻的阴云靠近了楼阁,容易让人感到天色已晚。周围环绕着春天的云彩,仿佛走在锦绣般美丽的长廊上。画栏杆旁边是刚刚露出嫩芽的柳树,心中暗自忧虑着无边的愁绪。细小的鸟儿在鸣叫,感叹着时光荏苒,夕阳渐渐落下,水面上的波浪荡漾不已,似乎没有放晴的意思。这让我更加怀念离别的人,心中满是忧伤。十年来我都在朝廷中任职,如今要告别了,心中满是不舍。我在镜前凝望过去的岁月,回忆着曾经熟悉过的池塘边,听着楚国诗人吟诵着那些流传千古的哀怨诗篇。我深深地陷入了情感之中,就像用兰荃和绣笔一样,泪花如雨,泪水如同铅水一样流淌。习惯了春天的景色,看到蝴蝶和黄莺都躲藏在树上,醒来时不知身在何处。我想起了年轻时的自己,现在却已经老了,想要回到家乡却发现路途遥远,无法到达。天边的风信子正在开放,紫色的花蕊在空中翻转,而杜鹃鸟的叫声也显得格外凄凉,让人误以为是有人归来。
赏析:
这首诗是一首送别之作,通过对自然景色的描写和内心情感的抒发,表达了词人的离别之情和怀旧之情。词人通过描绘春天的景象,展现了他对过去时光的回忆和对未来的迷茫。整首词充满了感伤和怀旧的情绪,语言优美,意境深远。同时,词人运用了大量的典故和象征手法,使得作品更具文化内涵和艺术价值。