素练明寒,香鬟雾湿,半庭辉接烟浮。忆云和音杳,凄绝仙俦。目断银河一抹,广寒远、旧□空留。更谁奏、高山流水,遗响千秋。
徒愁。知音寂寂,自立尽桐阴,对影凝眸。念钧天梦隔,韶乐谁修。我亦蕊珠旧侣,伤共谪、恨并云流。云流处、人间天上,两地悠悠。
凤凰台上忆吹箫·题小素大嫂“停琴伫月图”
【注释】
①素练:白色的丝巾。明寒:明亮的月光。香鬟雾湿:指女子的鬓发被露水打湿,像云雾一样。半庭辉接烟浮:半庭里的灯光映照在烟雾中。
②仙俦:天上的仙女们。
③银河:指天河。一作“星河”。旧□:指天上的宫殿。空留:留下空寂的感觉。
④高山流水:形容美妙的音乐。遗响:指流传下来的美好的声音。千秋:一千年。
⑤徒愁:白白地忧愁。知音:理解音乐的人。
⑥钧天:天宫,指天上的世界。韶乐:美好的音乐。谁修:谁来修好它。我亦蕊珠旧侣,伤共谪、恨并云流:我也曾是天宫中的仙人,一起遭受贬谪,怨恨与天宫同流。蕊珠:神话中说,天宫中有一颗珠子,是神仙居住的地方。
⑦两地:天上和人间。
【赏析】
《凤凰台上忆吹箫·题小素大嫂“停琴伫月图”》是北宋词人苏东坡创作的一首词。此词上阕描绘一幅月夜图景,下阕抒发对往事的追思。全词写天上仙境与人间仙境的对比,借以感叹自己被贬谪的命运。