丛竹萧萧。拳石峣峣。向中间结个团瓢。莫因斗米，折了吾腰。有三分水，二分竹，数间茅。
风也潇潇。雨也潇潇。打梧桐又滴芭蕉。手中一卷，倦莫轻抛。恐鹤无言，童欲睡，我无聊。
【注释】
萧萧：形容竹叶飘落声。拳石：指小石头，这里指小山。团瓢：古人认为天地间万物有形者皆为器物，而器物的形态各异。这里指葫芦。莫因斗米：不要因为一点粮食就失去志气。折了吾腰：意思是不要因为区区小事而丧身。三分水：指一杯水中有三勺的分量。二分竹：指一杯茶中有两勺的分量。数间茅：几间的茅草屋，指简陋的住处。
【译文】
竹林里萧瑟的风声阵阵传来，岩石上的苔藓长得很茂盛。在中间结个葫芦形状的容器。不要因为一点点粮食而丧失自己的尊严。拥有三杯水的量，有两把竹筒的量，有几间茅草屋。
风声潇潇，雨声潇潇，打梧桐树又滴芭蕉叶。手头一卷书，读累了不要轻易地丢弃。恐怕白鹤无言，童仆要睡去，我则很无聊。
【赏析】
此词是作者隐居期间所作，抒发了他超脱尘世、清心寡欲的情怀。上片写居处清幽；下片写读书之乐。全词语言平淡，却意境深远，给人以清新之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。