咸阳三月火,新宫起、傍锁旧莓墙。见残甓废砖,何王遗构,荒荠衰草,一片斜阳。记当日,文华开讲幄,宝地正焚香。左相按班,百官陪从,执经横卷,奏对明光。
至尊微含笑,尚书问大义,共退东厢。忽命紫貂重召,天语琅琅。赐龙团月片,甘瓜脆李。从容晏笑,拜谢君王。十八年来如梦,万事凄凉。
注释:
风流子·为鹿城李三一寿掖门感旧
咸阳三月火,新宫起、傍锁旧莓墙。见残甓废砖,何王遗构,荒荠衰草,一片斜阳。记当日,文华开讲幄,宝地正焚香。左相按班,百官陪从,执经横卷,奏对明光。
至尊微含笑,尚书问大义,共退东厢。忽命紫貂重召,天语琅琅。赐龙团月片,甘瓜脆李。从容晏笑,拜谢君王。十八年来如梦,万事凄凉。
译文:
咸阳在三月里大火燃烧,新建的宫殿就傍着锁住的旧墙壁。看见断壁残垣,是当年何王的遗迹?荒凉的野草和枯萎的野菜长满了整个一片斜阳。记得当时文华殿上开讲坛,宝地上正焚香。左丞相主持朝会,百官陪同听讲。他手拿经书横放案上,向皇帝陈述意见。皇帝微微一笑,尚书问大义,君臣一同退到东厢房。忽然又命令紫貂皮袍的人再召进殿,皇上讲话声音响亮。皇帝赏赐龙团茶、月白片等物品,还有甘美多汁的瓜果。君臣们从容宴饮,欢笑着,向皇帝表示谢意。十八年来如同一场大梦,一切都显得凄凉。
赏析:
《风流子·为鹿城李三一寿掖门感旧》是宋代辛弃疾创作的一首词,是作者为友人祝寿时所作。全词以“梦”为主线,通过回忆与友人一起度过的欢乐时光,表达了岁月流逝、人事已非的感慨。同时,也表达了对友人深厚的友谊和美好祝愿。