银塘风舞凤葆。绿盖藏幽窈。软语融融伴,金沙约,双栖鸟。生怕萦蔓草。红深闹。画舸浮萍沼。
水乡小。文鸯寄处,芳尊花底倾倒。青房并蒂,醉梦碧纱笼晓。隔浦迢迢恨未到。魂觉。离情愁向谁表。
【译文】
隔着小溪的莲,是周清真写的。
银塘风中舞着凤葆。绿叶掩映着幽深的地方。
软语融融相伴,约好金沙,双飞的鸟儿。
生怕缠绕蔓草,怕红艳惹起纷扰。画船轻浮在浮萍之沼,水乡小景,文鸯寄处,花下倒酒倾倒。青房并蒂,醉意梦回碧纱笼晓。隔浦迢迢,未到恨已生,魂觉离愁向谁表?
【赏析】
此为送别之作。“隔浦莲次周清真韵”是全诗总纲,点题送别。首句以景写情,渲染气氛;次句借物抒情,暗寓离情;后两句写离情别绪。全诗语言清新、婉丽,情景交融,含蓄隽永。