纵目断、垂杨醉拂,岸傍流碛。淡彩千丝乍结,幽痕一缕漾碧。寄宛转、柔情吹玉白。袖宿翠、车辙风回,就怨红楼畔倚歌笛。私语动春色。
脉脉。几番暗绪难释。度帘幕、经雨栖香稳,飞燕如行客。恰隐摇鞭影,还留泥迹。画船去缓,无奈何、橹浅波深愁窄。冰镜冶蛾眉重展,垂虹约、凤帐似隔。忍和泪、沉吟向绣陌。怕好梦、息息频惊,又怅极。虚怀素手心头拍。
这首诗描绘了一幅春日的景色,诗人在春天的夜晚,独自坐在画船上,看着月光下的美景,心中充满了感慨。下面是诗句和译文:
- 纵目断、垂杨醉拂,岸傍流碛。淡彩千丝乍结,幽痕一缕漾碧。寄宛转、柔情吹玉白。袖宿翠、车辙风回,就怨红楼畔倚歌笛。私语动春色。脉脉。几番暗绪难释。度帘幕、经雨栖香稳,飞燕如行客。恰隐摇鞭影,还留泥迹。画船去缓,无奈何、橹浅波深愁窄。冰镜冶蛾眉重展,垂虹约、凤帐似隔。忍和泪、沉吟向绣陌。怕好梦、息息频惊,又怅极。
注释:放眼望去,垂柳被风吹得摇曳生姿,岸边是一片荒凉的沙漠。淡淡的色彩如同轻纱一般轻柔,幽雅的痕迹像一缕清波荡漾在水面上。轻轻抚摸着自己的袖子,仿佛是在诉说着内心的柔情。马车经过的痕迹就像燕子一样匆匆,而那些曾经依偎在红楼旁的人如今都不知所踪。我默默地低语,生怕自己的春色被打扰。
- 脉脉。几番暗绪难释。度帘幕、经雨栖香稳,飞燕如行客。恰隐摇鞭影,还留泥迹。画船去缓,无奈何、橹浅波深愁窄。冰镜冶蛾眉重展,垂虹约、凤帐似隔。忍和泪、沉吟向绣陌。怕好梦、息息频惊,又怅极。
注释:我默默地凝视着你,我的思绪如同难以解开的暗绪一样,难以释怀。透过窗帘看到外面的世界,雨中的花香依然稳固地绽放。燕子像行客一样匆匆飞走,而我却不能留住他们的脚步。船慢慢地离开,而我却无力改变这一切。冰镜下的我,眉毛如同新月一样弯弯地展开,而远方的约定如同一座虹桥一样美丽却遥不可及。我忍不住流泪,默默地沉思向着那熟悉的街道走去。我怕美好的梦境一次次被打破,让我感到无比的惆怅。
- 虚怀素手心头拍。
注释:我的心中充满了空虚,我用手拍打着自己的心口,希望能够找回自己。