守荼蘼、残寒影里,怀人最是春暮。轻阴天气闲庭院,睡起还疑初曙。君试睹。怎无力、帘儿搁得春魂住。黄昏静伫。但打叠新愁,商量浅醉,寂寞对庭树。
西湖畔,回首旧游欢聚。蛩烟雁月如故。多时不到虹桥外,萍际晚山无数。春且住。待小句题成,婉寄流红去。天涯甚处。嗟别后心肠,伊犹难识,相笑况新侣。
买陂塘
守荼蘼、残寒影里,怀人最是春暮。轻阴天气闲庭院,睡起还疑初曙。君试睹。怎无力、帘儿搁得春魂住。黄昏静伫。但打叠新愁,商量浅醉,寂寞对庭树。
西湖畔,回首旧游欢聚。蛩烟雁月如故。多时不到虹桥外,萍际晚山无数。春且住。待小句题成,婉寄流红去。天涯甚处。嗟别后心肠,伊犹难识,相笑况新侣。
【注释】
买陂塘:词牌名。
守荼(tú)蘼(méi):荼蘼花开在暮春时节。荼蘼是一种蔷薇科植物,其花期较短,一般开在5-6月份,而荼蘼花期则更短,只有短短几天的时间。荼蘼花有“荼靡无实”之说,因此荼蘼花又名“食日草”。荼蘼的花期极短,一般只维持3—4天就凋谢了。所以古人常常将荼蘼作为春天的象征。
残寒影里:残寒指的是冬天的残余寒冷,而影里则表示茶蘼花的影子。残寒与影子相互映衬,形成了一种凄清的画面。
怀人:思念别人。这里指思念恋人或朋友。
春暮:春天快要结束了。
轻阴:微风轻拂的阴天。
闲庭院:宁静的庭院。
初曙:清晨。
君试睹:你试着去观看。
怎无力:怎么没有力量。
帘儿:门帘,门上的帷幔。
春魂:春天的灵魂,这里指春天的气息和生命力。
黄昏静伫:黄昏时分静静地站立着。
但打叠新愁:只是整理新的忧愁。
新愁:新的忧愁,即新的烦恼或困扰。
商量:讨论。
浅醉:淡淡的醉意,不是真的醉,只是一种暂时的放松状态。
寂寞:孤单寂寞。
对庭树:面对院子中的树木。
西湖畔:位于杭州西湖之西岸。这里是苏轼怀念好友黄庭坚的地方。
回首:回顾,回忆。
旧游:过去的游玩经历。
蛩(qióng)烟:蟋蟀的叫声。
雁月:大雁南飞时的月光。
如故:依然如故。
多时:很长一段时间。
萍际:水面上漂浮的萍蓬。
晚山:傍晚的山峦。
春且住:希望春天能够停留。
小句:短句,诗中的一部分。
流红:落红,即花瓣飘落在水中随水流淌的景象。
天涯:遥远的天边。
甚处:何处,哪里。
心肠:心情,情感。
伊:她,指苏小妹。
难识:难以辨认,难以理解。
相笑:互相嘲笑。
新侣:新的伴侣。