明月随人,碧空一色烟峦照。凤城火树璨银花,争向云阶耀。疑似红梅放了。只须臾、暖烘林表。霞觞泛艳,冰盏烧脂,楼台低峭。
彩射千层,此时倍觉春容好。南油西漆爱辉煌,罗绮纷环绕。最是妆成闹扫。说虬签、休来报晓。今宵不禁,更买来宵,金钱多少。

诗句释义

1. 明月随人,碧空一色烟峦照。

注释: 月光如人跟随,天空一片清明如洗。
赏析: 开篇即用“明月”点题,随后以“碧空一色烟峦照”形容夜晚的美景。这里的“烟峦”指的是天上的云彩,与“明月”交相辉映,形成了一幅宁静而美丽的夜景图。

2. 凤城火树璨银花,争向云阶耀。

注释: 凤凰城中灯火辉煌,如同璀璨的银花般绽放,争相照耀在云梯之上。
赏析: “凤城”暗指繁华的城市,“火树”则形容灯火如同燃烧的花朵一般灿烂。这两句描绘了元宵节夜晚城市的热闹景象,灯光照亮了整个城市,给人一种繁华而喜庆的感觉。

3. 疑似红梅放了。

注释: 好像红色的梅花刚刚绽放。
赏析: “疑似”表达了一种猜测或不确定的语气,而“红梅”则是指春天的象征,这里用来形容节日的气氛和人们的喜悦心情。

4. 只须臾、暖烘林表。

注释: 片刻间,温暖的氛围就布满了整个森林。
赏析: “须臾”表示时间极短,这里强调了瞬间的变化带来的温暖感觉。通过“暖烘林表”形象地描绘了温暖的氛围如何迅速蔓延开来,给人以舒适之感。

5. 霞觞泛艳,冰盏烧脂,楼台低峭。

注释: 霞光映照下的酒杯显得绚丽多彩,冰块制成的杯子散发着诱人的香气,楼台也显得更加古朴典雅。
赏析: “霞觞”指的是色彩斑斓的酒杯,“冰盏”则是指透明而晶莹的杯子,两者都是形容酒具的美丽。而“楼台低峭”则描绘了建筑物的优雅和古朴。这些细节描写丰富了诗歌的画面感,使得整个场景更加生动。

译文

明月伴随人行走,碧空如洗,烟雾缭绕。
凤凰城中灯火辉煌,如同璀璨的银花般绽放,争相照耀在云梯之上。
仿佛红色梅花刚刚绽放。
片刻间,温暖的氛围就布满了整个森林。
霞光映照下的酒杯显得绚丽多彩,冰块制成的杯子散发着诱人的香气,楼台也显得更加古朴典雅。

赏析

《烛影摇红·元宵灯宴》是宋代文学家辛弃疾的作品。这首词通过对元宵节夜晚的描绘,展现了节日的喜庆气氛和人们的欢乐心情。全词语言优美,情感真挚,富有生活气息和艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。