春雨春风，睡起花飞散。无心匀面。闷倚栏杆遍。
自卷珠帘，放出双双燕。垂杨院。深下葳蕤，光景深如电。
【注释】
1.点绛唇：词牌名。又名《凤栖梧》、《碧桃春》。单调，前后片各六句五平韵。有五十字与六十字两式。
2.花飞散：指花瓣飘落满地。
3.无心匀面：无心修饰容颜。
4.闷倚栏杆遍：因心情郁闷而长时间倚着栏杆来回走动。
5.自卷珠帘：自己卷起窗帘。
6.双双燕：成对的燕子。
7.垂杨院：杨柳环绕的庭院。
8.葳蕤：草木茂盛的样子。
9.光景深如电：时光飞逝，像闪电一样迅速。
【译文】
春雨春风，睡醒看到花在风中飞舞散落。无心修饰自己的容颜，漫不经心地靠在栏杆上徘徊。
卷起帘子，看见一对对燕子飞出。杨柳环绕的院子，时间过得很快。
【赏析】
这是写闺怨之词，抒发了闺人对情人的思念之情。词中通过描写春天的景象和闺人的活动来表现她的心情。全词语言清新自然，形象优美生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。