老树阴连屋。映朱栏，碧池新涨，燕教雏浴。柳外屐声来胜侣，善赋都如宋玉。试笋香、漫煎黄熟。席上檐花清影乱，看银蟾、正照屏山曲。可此际，生无竹。
画罗衫子黄金簇。向樽前、回眸一笑，顿忘羁独。自分樊川甘薄幸，礼岂能为我束。正恨是、春阴成绿。况有何堪今白发，把当年、公瑾离愁触。歌罢也，梁尘簌。
乳燕飞五月八日，诸子过集听松书屋和东坡韵
老树阴连屋。映朱栏，碧池新涨，燕教雏浴。
柳外屐声来胜侣，善赋都如宋玉。
试笋香、漫煎黄熟。
席上檐花清影乱，看银蟾、正照屏山曲。
可此际，生无竹。
注释：
乳燕：燕子刚孵出的小燕。
诸子：指苏轼的兄弟们。
过集：来到一起聚会。
听松书屋：苏轼在黄州所建的一座楼阁名，因苏轼在此读书时经常听到松涛之声而得名。
东坡韵：苏轼自号东坡居士，这里指苏轼自己写的韵语。
译文：
老树的树荫连着屋子，映衬着朱红色的栏杆，碧绿的新池水涨了起来，燕子教小燕子们洗澡。
柳外的脚步声越来越近，像有一群好友来到，他们擅长写诗赋，就像宋代的宋玉一样。
试笋的时候，满屋子的香气，就像煎黄熟的笋肉一样香。
坐在宴席上的人们，看着檐上的花朵，影子杂乱地晃动，就像银月高挂在屏风山上。
在这个时候，没有人像竹子那样坚韧不拔。
画罗的衣服上镶满了金色的丝线，向尊前回眸一笑，就忘记了羁旅独行的痛苦。
我自认樊川县令的生活太过于清苦，礼法岂能约束我？正当我恨的是春天阴气成绿色，更何况还有什么值得我担忧的，如今我已经白发苍苍了，回想起当年周瑜离别的情景。
歌完了之后，好像梁上的尘土落下了簌簌的声音。
赏析：
《乳燕飞·八月八日诸子过集听松书屋和东坡韵》是北宋文学家苏東坡创作的一首词。上片写景，下片抒情。全词以燕喻人，抒发了作者壮志难酬、孤寂无聊的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。