采花陆渚，客梦来寻处。春晚得吟笺、相思句。山阴拿一叶，别馆临、秋留住。画里人堪侣。烟波点染，宛在绿蘋苍苎。金华早暮，起草催君去。
肯任把白石、溪中煮。且鸾台凤蜡，细数尽、铜龙雨。鉴湖他日，许长条系艇，着我共倾幽绪。
采花陆渚，客梦来寻处。
春色满园，我在此地寻觅你的影子；
春天来临，我吟出相思的诗句。
山阴拿一叶舟，别馆临秋水，留住离别时的情景。
画中的人儿多么值得相伴啊。
烟波渺渺，画中的人物仿佛就在那绿草和苍竹之间。
金华山上早晚云起雾散，我起草书信催促你离去。
肯任把白石、溪中煮。
怎能忍心把白石投入溪中煮食？
且鸾台凤蜡，细数尽、铜龙雨。
且让鸾台与凤凰蜡烛相伴，细数铜龙之雨。
鉴湖他日，许长条系艇，着我共倾幽绪。
在鉴湖的明天，允许我用柳条系船，和你一起诉说那些深藏心底的情感。
注释：
- 鹤冲天：又名《踏莎行·蝶恋花》，是宋代词人晏几道所作的一首词。此调双调六十四字，前后段各五句，三平韵或四仄韵。
- 题钱葆馚舍人小像：题写钱葆馚舍人的画像。
- 陆渚：泛指陆地上的沙洲。
- 春晚：指春季的傍晚。
- 吟笺：指写有诗词的笺纸。
- 山阴：山名。
- 别馆：指别业中的住所。
- 秋留住：秋天留住了别馆中的住客。
- 画里人：形容像画中一样的人。
- 烟波点染：指烟雾弥漫的湖面上。
- 宛在：依然在。
- 绿蘋苍苎（shū）：绿萍与苍竹。
- 金华：指浙江金华山。
- 早暮：早晨和晚上。
- 起草：指撰写文书或文章。
- 肯任：怎肯任凭。
- 白石：即白鹅卵石，这里用作投饵物。
- 溪中煮：在溪中煮食。
- 鸾台凤蜡：鸾台，古代帝王所居之地；凤蜡，用凤凰羽毛制成的烛芯。此处借喻美好的事物。
- 铜龙雨：铜制的龙头形的水瓢，用来舀水浇灌植物。
- 鉴湖：古称镜湖，位于浙江省绍兴市西南，为绍兴城北面的天然湖泊。
赏析：
《鹤冲天·题钱葆馚舍人小像》是北宋词人晏殊的一首词。上片写景抒情，下片叙事抒情，全词语言清丽而含蓄，情感真挚而不造作，充分展现了晏殊婉约派词风的特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。