桐阴路转，叶底残花堕。已过禁烟节，传新火。见伊镫影畔，朱颜敛、双眉锁。久久回身坐。不言不语，但只冷落别个。
分明好事偏遭破。先验钗凤拆，衾鸾亸。假道元无意，还则肯、相从么。此恨天鉴那。平生心愿，未经恁般折挫。
【注释】
桐阴：桐树的荫蔽。
转（zhuǎn）：通“啭”，鸟鸣声。
禁烟节：古代风俗，以禁烟节为寒食节。
伊：代指她。
新火：新炊的柴火，喻指新生活、新希望。
见伊镫影畔，朱颜敛、双眉锁：在灯火映照下看见她的身影，她的双颊收敛，紧皱眉头。
久久回身坐。不言不语，但只冷落别个：长时间地回头望着他，不说话，只是默默坐着，显得孤零零的。
分明好事偏遭破。先验钗凤拆，衾鸾亸。假道元无意，还则肯、相从么：明明是一件美满的婚姻，偏偏被拆散了。先验钗凤，后拆衾鸾。元无此意，却愿意相随吗？
此恨天鉴那。平生心愿，未经恁般折挫：这桩仇恨，上天知道吗？我一生的愿望，竟遭到这样的挫折。
【赏析】
这是一首闺怨词。上片写女主人公与所爱者分别的情景和心理。起笔点染出一种萧瑟凄清的气氛，“已过禁烟节，传新火。见伊镫影畔，朱颜敛、双眉锁。”这里用了一个典故。南朝宋文帝刘诞在农历四月四日举行宴会，并命宫女歌唱《子夜歌》：“桃生露井上，李树生桃傍……对此终不忍，风催雨送春。”刘诞听罢，不禁泪下沾巾。从此，人们便把每年的这一天叫做“禁烟节”。后来，人们又把这禁烟节改为寒食节，相传是为了纪念春秋时晋大夫介之推。寒食节吃冷食，所以又称“冷食节”。寒食节这天禁火三天。“新火”、“禁烟节”，都指寒食节。“见伊镫影畔”句中，“见伊”就是“见到她”；“见伊镫影”，指看到灯光映照下的她；“伊”字，代指南方的姑娘。“灯影”指灯光。灯影映照着她的容颜，而她却是愁容满面，眉头紧锁，神情黯淡，黯然伤神。“久久回身坐”句，写女子久久不回头，也不说话，只是孤零零地坐在那里，默默地忍受着相思的痛苦。“言外之意是说‘我和你虽然在一起，但你并不爱我’”，这种误解是值得商榷的。据《诗经·周南·关雎》“窈窕淑女，君子好逑”等篇章，女子对男子的爱慕是有明确表示的，如“窈窕淑女，寤寐求之”、“求之不得，寤寐思服”、“琴瑟友之”，“钟鼓乐之”，等等。女子的这种表现，是符合古代男女恋爱的正常规律的。至于“不言不语，但只冷落别个”一句，则是女子对男子的误会的进一步说明。其实，女子并没有冷淡的意思，只不过是由于自己心情忧郁，才没有多说什么话罢了。这一句词义虽较含蓄，但感情还是很明朗的。
下片写女子的怨恨之情。“分明好事偏遭破”，这是女子对两人婚姻的不幸结局的感叹。所谓“事”，指的是他们之间的婚事。“先验钗凤拆，衾鸾亸”，这是女子对丈夫的埋怨。“钗凤”即凤钗，是一种妇女头上饰物的名字；“衾鸾”即鸾被，是一种妇女睡觉时盖的被子。古人结婚时，男方要赠送聘礼给女方，其中有凤钗、鸾镜、金银首饰、衣缎等等。这些嫁妆都是成双成对的。现在这些嫁妆被拆开来了，这就表示了他们的婚姻已经遭到了破坏。“假道元无意，还则肯、相随么”，意思是说：“如果对方没有这个意思，为什么还肯跟我在一起呢？”这几句词的意思是这样：我们本来是一对夫妻，但是，你却没有一点感情，反而将我抛弃了！你既不愿意和我在一起，我就只好孤独地过日子了。
这首词通过一个女子的口吻来表达自己的爱情遭遇和痛苦感受，语言质朴自然，情真意切，读来感人至深。