莺掷柳,燕衔花。
撩乱到山家。
狂歌乌帽任欹斜。
把酒听琵琶。
酒多少。
愁多少。
酒醒才知春老。
对花举酒向东皇,春去为谁忙。
诗句
- 鹤冲天:描述一种高飞的鹤冲向天空的景象。
- 莺掷柳,燕衔花:描绘春日里燕子与黄莺在柳树和花朵间嬉戏的情景。
- 撩乱到山家:描述春天的景象使人心烦意乱,好像来到了一个杂乱无章的山村。
- 狂歌乌帽任欹斜:形容一个人放声歌唱,不拘小节地戴着黑色的帽子斜着脑袋。
- 把酒听琵琶:拿着酒壶听琵琶演奏。
- 酒多少。愁多少。酒醒才知春老:表示饮酒时感到快乐,但清醒后却感到悲伤,因为春天已经流逝。
- 对花举酒向东皇,春去为谁忙:表示对着花坛举起酒杯向东君(春天)敬酒,询问春天的离去是为了什么忙碌。
译文
鹤冲天:描写一只鹤直冲云霄的景象。
黄莺抛柳,燕子衔花:燕子和黄莺在柳树上玩耍,衔着花枝。
撩乱到山家:春天的景象使人们心烦意乱,仿佛进入了杂乱无章的山村。
狂歌乌帽任欹斜:一个人狂野地唱歌,戴着黑色的帽子斜着头。
把酒听琵琶:拿着酒壶聆听琵琶的弹奏。
酒多少。愁多少。酒醒才知春老:在喝酒时感受到快乐,但醒来后发现春天已经过去了。
对花举酒向东皇:对着花坛举起酒杯向东君敬酒,询问春天的离去是为了什么忙碌。
春去为谁忙:春天的离去是为了什么忙碌?