一例天涯客。
怪相逢、推襟送抱,似曾相识。
西子湖头长安道,十载恍同游迹。
偏劳燕、差池双翼。
不信将军门下见,有此君、蛮语余长揖。
同握手,章江侧。
齐年四十初过一。
看纷纷、当时同学,轻肥颜色。
雁鹜行中纸尾署,也胜白头射策。
便词列、三王何益。
玉茗堂前烦问讯,属海云、留取通仙笛。
曲有误,顾应得。
【注释】:
- 乳燕飞:指春天。
- 蒋渌初:作者的朋友。
- 一例天涯客:意思是你和我一样都是天涯沦落的人。
- 怪相逢:奇怪地相遇。
- 推襟送抱,似曾相识:表示十分亲近和欢迎。
- 西子湖头长安道,十载恍同游迹:西子湖畔的长安街,十年过去了仿佛还是当年的样子。
- 偏劳燕、差池双翼:是说燕子飞得辛苦。
- 不信将军门下见,有此君,蛮语余长揖:不相信你的门下会有这样的人,有他这样会用长揖问候别人。
- 同握手,章江侧:在章江边上和你握手。
- 齐年四十初过一:我比你年轻一点,今年才四十岁,已经度过了一年了。
- 看纷纷、当时同学,轻肥颜色:看着大家现在都变得很胖。
- 雁鹜行中纸尾署,也胜白头射策:在雁骛行中看到有人在纸上写着什么,这比我们白发苍苍还在做考试还要好。
- 便词列、三王何益:即使写了那么多的诗句,对于三王来说又有什么用呢?
- 玉茗堂前烦问讯,属海云、留取通仙笛:请你到玉茗堂来问讯一下我,让我能听到仙乐,就像海云一样飘来。
- 曲有误,顾应得:如果曲子出错了,那我也只好原谅你。
【赏析】:
这是一首别友诗,写与友人分别时的情景。上片开头即点出“送蒋渌初之临川”,表明送别之意。接着写两人相见时的感慨:“怪相逢、推襟送抱”,表现了对友人的深情厚谊。然后以“似曾相识”四字作结,既表达了对友人的留恋之情,又暗含人生聚散无常之意。中间两句写友人离去后的景象:“西子湖头长安道,十载恍同游迹。”意谓友人离开之后,长安街头依旧是那样的繁华,而自己却像十年前一样没有变。“偏劳燕”、“不信将军门下见”,进一步描绘了自己对友人离去后的思念之情。最后两句,写自己对友人离别的感伤之情:“同握手,章江侧。齐年四十初过一。看纷纷、当时同学,轻肥颜色。”“章江”即章江浦(现名章江街道),在江西南昌,是诗人朋友饯别的地方。“看纷纷、当时同学,轻肥颜色”,意思是看着大家现在都变得很胖,昔日的风采早已不在。全诗语言质朴自然,情深意长。