夕阳西下水东流。怕经秋。又经秋。目送飞鸿，阵阵过南楼。猛觉尖风寒翠袖，埋怨到，挂帘栊、玉一钩。
一钩。一钩。月当头。酒半瓯。香半篝。唱也唱也，唱不了、一曲凉洲。笑问嫦娥，灵药几时偷。圆缺阴晴天不管，谁管得，古今来、万斛愁。
《江城梅花引》是一首宋代词人吴文英的作品，通过描绘江南水乡的美景和对友人倪梅村及其夫人的祝愿，展现了词人的才情与情感。下面是诗句、译文、关键词注释与赏析：
诗句：
夕阳西下水东流。怕经秋。又经秋。（第一句）
目送飞鸿，阵阵过南楼。（第二句）
猛觉尖风寒翠袖，埋怨到，挂帘栊、玉一钩。（第三句）
月当头。酒半瓯。香半篝。（第四句）
唱也唱也，唱不了、一曲凉洲。（第五句）
笑问嫦娥，灵药几时偷。（第六句）
圆缺阴晴天不管，谁管得，古今来、万斛愁。（最后一句）译文：
太阳在西边落下，水流向东流去，秋天已经到来。
我目送你的飞鸿，它们一道一道地飞过了南楼。
忽然觉得寒风刺骨，我埋怨着，拉上了帘子。
月光明亮，酒意微醺，篝火温暖。
我唱啊唱啊，但是唱不完那一曲《凉州》。
笑着询问嫦娥，灵药什么时候能偷出来。
月亮盈亏交替，阴天晴天都不在乎，谁能管得住这千古以来的万斛愁。关键词注释：
- 江城：指长江之滨的城市，此处特指作者所在的城市。
- 梅花引：词牌名，又名“江梅引”、“摊破江城子”等，是一种古代诗歌形式。
- 己卯除夕：指的是作者在己卯年的最后一个除夕之夜所作。
- 联步：同步，并列而行。
- 胥江：指吴地的江河，吴地即今天的江苏一带。
- 征桡（ráo）：指远行的船。
- 鲛绡（jiāo xiāo）：传说中鲛人所织的绡。
- 赏析：
这首词通过细腻的描写和丰富的意象，将读者带入了一个如画的江南水乡。词人通过对季节变换的观察，表达了对友人的深情厚谊。同时，通过对自然景象的赞美，寄托了词人对美好事物的向往和对人生无常的感慨。结尾处的提问和感叹，更是增添了词作的深度和广度，使读者不禁沉思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。