弯弯月子,照入红闺里。病骨珊珊扶不起。只把碧窗深闭。
几家银烛金荷。几人檀板笙歌。一样黄昏院落。伤心不似侬多。
诗句释义及赏析:
弯弯月子,照入红闺里。病骨珊珊扶不起。只把碧窗深闭:
这句话描述了夜晚的景象和室内的情景。”弯弯月子”可能意味着明亮的月亮挂在天空,而”红闺”则指的是女子的卧室。”病骨珊珊扶不起”形容了女子由于生病而体弱多病,难以起身。她选择”只把碧窗深闭”以避风避寒,这表现出了她不愿外出,或是需要安静休息的状态。
几家银烛金荷。几人檀板笙歌。一样黄昏院落。伤心不似侬多:
这两句描绘了庭院中的热闹场景。“几家银烛金荷”可能指的是一些人家在庭院中点着银白色的蜡烛,以及装饰着金色荷瓣的灯笼,营造出一种富丽堂皇的氛围。”几人檀板笙歌”则可能是指有人在弹奏着乐器,唱歌。”一样黄昏院落”表达了无论是哪个人家,晚上都是相似的,但”伤心不似侬多”显示作者感到自己的处境与这些欢聚的场景形成鲜明对比,自己的悲伤是其他人所无法理解的。
译文:
弯弯的明月透过红闺(女子的卧室),照进室内,病弱的女子无力站立,只能紧闭窗户,深藏于室内。
几家人家点亮了银烛,金荷(可能是装饰物)映照着辉煌,有人吹奏着笙和弹拨着乐器,歌舞升平。
无论哪个人家,黄昏时分都是相同的,但我心中的悲伤却是他人无法体会到的。
赏析:
这首诗通过描写一个女子在月夜下的室内景象和心境,巧妙地展现了她因病而身心疲惫、孤独无助的状态。月光透过窗户照入屋内,映射出女子病态的体态,暗示了她身体的脆弱和生命的脆弱。同时,她选择了闭门不出,将自己封闭在寂静之中,进一步强调了她的孤独和无助。此外,诗中还描绘了其他人家的欢乐场面,形成了鲜明的对比,突出了女子内心的悲伤和寂寞。整体上,这首诗通过细腻的描绘和深刻的情感表达,生动地展示了人物的内心世界和社会环境的反差,体现了诗人对人性和社会现实的深刻洞察。