清代吴藻《虞美人》释义

【译文】 曲终人不散，指法泠泠奏悲风。酒醒月到西窗下，二十五弦弹得天欲晓。湘江碧空寒水渺，千古伤心只有遗音好。江上数峰青翠不了，木落烟波中谁把云和抱。 【注释】 1. 苏幕遮：词牌名。 2. 曲初终：曲子的开始和结束。指乐曲演奏完毕。 3. 人未杳：人已远去，不再出现。 4. 指下泠泠：形容弹奏时指法清脆。 5. 一片悲风：形容音乐给人带来强烈的悲伤感。 6. 酒醒西窗残月到：在饮酒后清醒时

诗句翻译 觉新凉如波 感受到秋天的新凉就像波浪。 报佳期到了，鹊早填河 预报着佳期的来临，喜鹊早早地飞向了河流。 屈指频移玉漏，乍抛金梭 时间在指尖间快速流逝，转眼之间已经抛下金梭。 蟾影淡、银潢拖 月影渐渐淡去，银河拖得长长的。 望碧空、秋云罗罗 望着清澈的蓝天和秋日的云彩交织成一幅美丽的画卷。 恰红袖同携，画屏无睡，相约拜星娥 恰巧有红衣女子陪伴，画屏上的人物都未曾入睡

【解析】 1. 本题考查诗歌内容理解。解答时要抓住关键语句“看天街、嫩凉如水”等，结合诗句分析作答。 2. 本题考查对诗歌语言的赏析能力。解答时要抓住关键词语“怎遣”、“愁默默”，分析其表达效果。 3. 本题考查诗歌情感的把握。解答时要联系诗人生平经历以及当时社会环境来分析。 4. 本题考查对诗歌意境的理解与把握。解答时注意把握全诗的意境特点。 【答案】 迈陂塘 看天街、嫩凉如水，知它今夕何夕。

诗句： - 喝火令 - 竹簟凉如洗，蕉屏梦未招。欲眠又起整冰绡。且向碧纱窗下，悄地捡香烧。 - 愁怕和天说，诗多带病敲。今宵依旧似前宵。一样灯红，一样漏迢迢。一样酒醒时节，斜月上花梢。 译文： 喝火令 竹席清凉如水，蕉皮屏风梦境尚未邀请。想要睡觉却又起身整理薄如冰绡的被子。在碧纱窗户下悄悄地点燃熏香。 担心向天空诉说烦恼，诗作多且带有病态敲击。今晚依旧像前晚那样。一样的灯光红色

陌上花 重门闭也，天涯何处，一枝横笛。 只隔红墙，吹得柳丝无力。 栖鸦不管销魂况，犹带夕阳颜色。 又恹恹，睡起炉香烧罢，玉阶闲立。 怅年来病里，嫌寒怯暖，负了许多佳日。 转眼重阳，尚恐雨晴难必。 流光容易抛人去，谁见柱移瑶瑟。 便寻思，二十五条弦上，已过三七。 注释： 1. 陌上花：在田野小路上的花。 2. 重门闭也：重重的门户已经关闭。 3. 天涯何处：天涯何处是什么地方？ 4. 一枝横笛

三字令 秋色里，画屏空。晚来风。杨柳瘦，海棠红。月移帘，帘锁月，两朦胧。人未散，曲先终。听归鸿。银甲冷，玉弦松。坐无聊，眠也罢，莫惺忪。 译文： 秋天的景色中，空空如也的画屏映衬着。傍晚的微风轻轻吹过。杨柳已经变得稀疏，而海棠却依然鲜艳。月光移动了窗帘，窗帘紧紧地关闭着月光，使得月光和窗帘都显得模糊不清。人们还没有散去，乐曲就已经结束了。我听到远处有归巢的鸿雁的声音。盔甲般的月光寒冷

这首诗是一首描绘人生百态的诗作，通过诗人独特的视角和细腻的手法，展现了人生的喜怒哀乐。以下是对这首诗的逐句释义和赏析： 乳燕飞（注释：比喻年轻的生命如同初生的小燕子一样充满活力） 不信愁来早（注释：不相信忧愁来得这么早） 自生成、如形共影，依依相绕（注释：就像我和你的影子一样紧紧相连） 一点灵根随处有，阅尽古令谁扫（注释：即使是微不足道的存在也无处不在，看遍了古代的命令谁能打扫） 问散作

《菩萨蛮·雨晴天气秋如画》 注释： 1. 雨晴天气秋如画：形容秋天的天气晴朗，景色如同一幅美丽的画卷。 2. 屏山几曲垂帘亚：屏风后面有几处曲折，垂下了帘子。 3. 花径为谁开：花儿盛开的小径是为了谁开放？ 4. 美人来未来：美人来了却没有出现。 5. 日斜阶下立：太阳已经斜斜地落在台阶之下。 6. 不耐西风急：受不了西风的猛烈。 7. 靠住小阑干，一双罗单袖：靠在栏杆上，穿着一双红色的裙子。

《虞美人》 黄昏月黑秋声闹。隔个窗儿小。 听风听雨未分明。只是潇萧飒飒满空庭。 寒釭剔烬吟怀倦。长夜应过半。 池塘春草总模糊。转觉今宵有梦不如无。 注释：在秋天的黄昏时分，天色昏暗，秋风呼啸，树叶沙沙作响，仿佛是秋天的声音在闹腾。我坐在窗户旁边，听着外面的风和雨声，但并没有完全弄清楚它们是什么声音。只感到四周的一切都显得那么寂静，只有风声、雨声和窗外的秋声交织在一起。 寒冷的灯光下

【注释】 菩萨蛮：原唐教坊曲名，后用为词牌名。又名《子夜歌》。 夕阳庭角（yuán shāng tíng jiǎo）：日落的余晖照到庭角落上。 银屏（yín píng）翠幕（cuì mù）：指屏风和帐幕。 暝色（míng sè）：傍晚时分天色变暗。 曲终人去时：曲未终，人已离去。 黄昏深院锁：黄昏时，深院里关上门。 只是熏香坐：只是坐在那里，静静地点燃熏香。 一夜雨和风：一整夜风雨交加。

虞美人 【其一】 秋来凋尽青山色，我亦添头白。独行踽踽已堪悲，况是天荆地棘、欲何归。 闭门不作登高计，也揽茱萸涕。谁云壮士不生还，看取筑声椎影、满人间。 注释：秋天到来，青山的颜色已经凋零殆尽，我也增添了白发。独自行走在荒凉的道路上，已经足够让人感到悲哀了。更何况道路崎岖，荆棘遍地，想要回家又有何办法？ 闭门不准备登高的计划，只是揽起了茱萸，泪水洒落而下。谁说勇士不能归来，看看那筑墙的声音和影子

咸阳宫阙早成尘，莫听歌声涕泪频。 若遇戚姬悲薄命，幸无如意胜夫人。 赏析： 这首诗表达了作者对于历史的深沉感慨和对人物命运的同情。诗人通过描绘咸阳宫阙的荒芜与歌声中的悲伤，以及提及戚姬的命运，表达了对历史兴衰的深刻思考。整体上，诗句简洁而富有内涵，通过对比与对照，展现了历史与现实的交错与反思

【注释】 1. 锦花：指繁花。岚彩：山色云气。扶筇（qiú）去：扶着手杖而去。 2. 莺啼处：莺啼声中的地方。 3. 风送征鸿：风吹着大雁，使它们远飞。 4. 都付湘云缥缈驿楼中：都寄托在潇湘馆的楼阁上。湘云，即潇湘馆，贾宝玉寄居之处。缥缈：隐约，模糊。 5. 三分风雨催春老：三分风雨，比喻世事变迁，催人衰老。 6. 笑汝诗怀好：你诗思敏捷，才思敏捷。汝，你。 7. 鶗鴂：即杜鹃，一种鸟。 8.

《虞美人·其二》是刘辰翁的词作，表达了诗人对时光流逝、爱情无常的感慨。下面将结合诗句内容进行逐句释义，并附上必要的关键词注释与赏析： 1. 断肠何必萋萋草： - 词语解释：无需哀伤于满地的芳草，因为春花凋谢后，它们同样能带来悲伤。 - 赏析：这句表达了诗人认为自然界中的生命终会消逝，不必过分执着于短暂的美好。 2. 一片落花堪老： - 词语解释：即使只有一片飘落的花瓣

【解析】 此题考查考生鉴赏诗歌的语言、表达技巧和思想情感的能力。这类题目解答时一般先答出手法，然后分析其表达效果，最后分析诗人的情感。注意答题时不要脱离诗歌的语境。 “素馨茉莉休分别”，这句诗的意思是说：素馨花与茉莉花不要分开，因为它们都是好花。 “大小总如冰雪”，这句诗的意思是说：无论是大的还是小的茉莉花，都像冰雪一样洁白纯净。 “朵朵开当明月”，这句诗的意思是说：每朵茉莉花都在月光下盛开。

【注释】 虞美人：词牌名，又名“秋蕊香”、“玉壶冰”等。《花间集》入“子夜歌”，双调，五十五字。上下片各有六句五七言两句。上片四句，下片四句。 灯花并蒂红蕖似。：灯花是红色的，与莲花相似，比喻女子的美貌。 博得佳人喜。：赢得了美女的喜欢。 门帘尽下怕风惊，催把兰膏添满到天明。 双双暖玉围棋子。 赌取松花绮。 横陈直待汝南鸡。 才上牙床却又月沉西。 【赏析】 《虞美人》原唐教坊曲名，后用作词牌名

【解析】 “虞美人”是词牌名，也是词的标题。这是一首写景抒情小令。上片描绘峡口春景：青山渐渐向天边围拢，峡口春天景色难以辨认。下片描绘暮色中的渔村和沙鸥、炊烟等景物，抒发了思乡之情。 【答案】 译文： 青山渐渐向天边围拢，峡口春天景色难以辨认。渺茫间烟树笼罩着渔村，愁见白云红叶又黄昏。沙鸥贴水随波远飞，吹笛声教它断续难续。炊烟欲湿雨来时，恨你衔鱼高下不曾识。 赏析： 此词上片描绘峡口春景

虞美人 其一 和李后主 杜鹃声里春将老。断送花多少。 几层杨柳几层风。总付银屏金屋梦魂中。 合欢枕上香犹在。好梦依稀改。 回环锦字写离愁。恰似潇波不断入湘流。 注释： 1. 杜鹃声里春将老：杜鹃的叫声中，春天即将结束。 2. 断送花多少：形容春天即将结束，花朵凋谢。 3. 几层杨柳几层风：形容柳树被风吹得层层叠叠。 4. 总付银屏金屋梦魂中：将梦境中的情思寄托于金银珠宝般的居室之中。 5.

虞美人 其二 本意 拔山盖世重瞳目。眼底无秦鹿。 阴陵一夜楚歌声。独有美人骏马伴平生。 感王意气为王死。名字留青史。 笑他亭长太英雄。解令辟阳左相监宫中。 赏析： 这是一首表达对古代英雄的赞美之情的诗。首句“拔山盖世重瞳目”描述了一位英雄拥有过人的力量和坚定的意志，可以拔起大山，盖世无敌；接着“眼底无秦鹿”表明这位英雄的眼界非常宽广，心中无所牵挂。然后两句“阴陵一夜楚歌声

《虞美人·回廊曲槛苔花壁》是北宋词人秦观创作的一首词。此词上片写词人在园林中凭栏远眺，追忆当年与友人的赏景谈心情景；下片写自己与友人在松桂读书堂的夜话以及红袖添香的幽雅生活。全词语言清新自然，风格含蓄蕴藉，意境清丽淡远，有很高的艺术成就。 诗句如下： - 回廊曲槛苔花壁。曾记题咏笔。 - 回廊曲折的栏杆上长满了苔藓，墙壁上开满了花朵（回廊曲槛）。曾经在这里题诗作画。 - 西窗别梦已经年

浪淘沙 双桨打横塘。何限江乡。绿波争似别愁长。最忆前宵曾剪烛，同话西窗。 无计共离觞。踠地垂杨。数声风笛断人肠。从此天涯明月夜，各自凄凉。 指船桨；打，拍击；横塘，池塘，水波荡漾的地方；江乡，江南水乡；绿波，绿色波浪；别愁长，形容离别之愁悠长无边；最忆，最想；前宵，昨夜；剪烛，点灯；西窗，西侧的窗户；无计，没有办法；共，一起，一起喝；离觞，别离酒杯；踠地，弯曲的样子；垂杨，柳树

梦回清绝。小院溶溶月。香又不寒云又热，酿作满庭红雪。 参差玉剪东西。几时换却羽衣。不是花留艳影，琼楼谁见双飞。 接下来将逐句对译这首诗： 第一段：梦回清绝。小院溶溶月。香又不寒云又热，酿作满庭红雪。 - 注释： 梦回：指梦境回到过去。小院：指的是一个小的庭院。溶溶月：月光如水般明亮、柔和。香：此处可能指花香或月光的香气。不寒：不感觉寒冷。"云又热"形容天空中云气温暖如夏。酿作满庭红雪

画图别样开生面。恰快似并州剪。如此江村能几见。美人何处，青山不老，一片烟波远。 拆枝花倚东风软。更活色生香满。何日翠樽湖上款。故乡山水，劳君点笔，写入鹅溪绢。 注释： 1. 青玉案：一种词牌名。 2. 画图：指画中的美景。 3. 生面：新颖的面貌，与众不同的样子。 4. 并州剪：并州的剪刀，这里比喻用剪刀剪出的图画。 5. 江村：指乡村景色如画的河流旁的小村落。 6. 翠樽：绿色或青色的酒杯。

【注释】 1. 桐叶：指梧桐树叶，古人认为秋来万物凋零，唯梧桐树不落叶。 2. 苕苕：高耸貌。 3. 碧空：天空。 4. 停云：云彩飘浮不动。 5. 故人：旧友、故交。 6. 香边：指香炉旁边，常用以指代友人。 7. 兰陵：指汉末曹操的孙子曹植，字兰陵。 8. 联吟：即“联句”，指诗中互为韵脚，押同韵的诗句。 9. 小叙：指对往事的追忆。 10. 珠宫：指天上宫殿。 11. 双鱼：指书信。 12

【注释】 江城：指临安。莲漏：指漏壶。秋长：即“秋长”的倒装句，意思是说时间过得像秋天那样漫长。昏黄：形容灯光昏暗不明。联床：并排坐着。红灯：红色灯光。坐碧窗：坐在绿窗前。碧窗：绿色的窗户。月半廊，花半墙：指月光映在走廊上，花影投射在墙上。梦也梦也，梦不到、春草池塘：梦也梦也，梦中也梦不到春天的草塘。阵阵西风，吹露未成霜：阵阵西风吹起，露水还没有结成霜。十幅蒲帆：指船上挂着的帆。何日到，空望杀

【注释】 摸鱼儿·咏梅 忒分明：太清晰了。水西云北：指梅花在水边西边、天空的云那边。卧游历历能道：形容对梅花观察入微。高情：高尚的情怀。沧浪：即沧海，比喻大江大海。画省：指翰林院。香犹袅：炉中香烟缭绕不散。歌复啸：唱和吟咏。万顷烟波，一叶扁舟：形容江南水乡景象如诗如画。红尘扰扰：尘世纷扰。算：思量。身在鸾坡：指身处朝廷（鸾坡指朝堂）。名宦几人到：做官的人有几个能像自己这样心无杂念地为国为民