纨扇轻裁蛱蝶罗，杏黄衫子晚晴多，卷帘双燕引新雏。
衣润先教笼鹊尾，髻松常自约犀梳，蔷薇小浴纳凉初。
【注释】
纨扇：薄纱制的团扇。轻裁：轻巧地裁成。蛱蝶：蝴蝶。罗：丝绸的网眼布。衫子：短袄。晚晴：指傍晚的天气。卷帘双燕引新雏：把窗帘卷起，有一双燕子正领着雏儿出来。衣润：衣服湿润。笼鹊尾：用丝绳系住织女的头发做成的饰物。髻松：发髻松散。犀梳：犀牛角做的梳子。蔷薇：蔷薇花。小浴：洗小浴。纳凉初：刚洗了澡。
【译文】
轻轻裁剪成细密花纹的团扇，是蝴蝶的翅膀，也是夏天的风；杏黄色的小袄在晴日下显得更加鲜艳夺目，我卷起了窗帘，看见有一双燕子正在引导着新生的小鸟。衣服刚刚洗涤完毕，就先教鸟儿把鸟尾系上，我的头发也松散，总是用犀牛角做的梳子梳理整齐。刚洗完蔷薇花浴，感到清凉舒畅，心情愉快。
【赏析】
“纨扇轻裁蛱蝶罗”，这是一幅生动的夏日图景。纨扇是古代妇女常用的一种薄纱制成的团扇，轻薄而精巧。诗人巧妙地将纨扇比作蝴蝶翅膀，又以蝴蝶比作夏天的风，形象地表现了夏天的特征。“杏黄衫子晚晴多”，这句诗中，诗人将“衫子”喻为“杏黄”，将“晚晴”喻为“多”，既写出了夏天的特点，又表达了自己的心情。
“卷帘双燕引新雏”，诗人描绘了一幅优美的画面：卷起帘子，一对燕子正在带领着一群小鸟。这一句诗不仅写出了诗人对大自然的热爱和向往之情，而且表现出诗人与大自然融为一体的情感。
“衣润先教笼鹊尾”，“髻松常自约犀梳”。“衣润”是指衣服湿润之后，诗人将鸟儿的尾巴系在自己的头发上，使自己的发髻变得松散。这两句诗都表现了诗人对自然美的追求和赞美之情。
整首词语言清新、明快、自然，充满了生活气息，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。