白露苍烟,忆醉翁椽笔,曾记东园。高台画舫安在,风物依然。重阳近也,觅黄花、共倚危栏。枫林外,澄江如练,寒鸦千点飞翻。
颇怪并州旧尹,早莼鲈梦断,偃卧邱樊。故乡乌衣门巷,衰草荒阡。干戈满地,何从问、盘谷斜川。君笑曰、无如此处,濠梁秋水之间。

【诗句】

白露苍烟,忆醉翁椽笔,曾记东园。高台画舫安在,风物依然。重阳近也,觅黄花、共倚危栏。枫林外,澄江如练,寒鸦千点飞翻。

颇怪并州旧尹,早莼鲈梦断,偃卧邱樊。故乡乌衣门巷,衰草荒阡。干戈满地,何从问、盘谷斜川。君笑曰、无如此处,濠梁秋水之间。

【译文】
白露时节的苍烟笼罩着大地,回忆起醉翁亭下的笔墨记载,那曾经的东园依旧存在。高台与画舫都安在吗?那些美好的景物依旧存在。临近重阳节时寻觅着菊花,我与朋友们共倚着栏杆欣赏美景。在枫树林外,澄澈的江水像绸带一样流淌,寒冷的乌鸦成群结队地飞过。
非常奇怪啊,并州的官员已经离开了,他的莼菜和鱼的愿望早就结束了,他躺在山丘间休息。故乡的乌衣巷还在吗?那里的草木荒芜了。战争的烽火遍布大地,我怎么去寻找盘谷和斜川?你笑着回答说:“没有像这样的地方,濠梁之水的秋天。”

【赏析】
这首《汉宫春·秋日同姜如农给谏散步城隅欧阳公集有真州东园记此其遗址也》是一首咏怀诗,表达了作者对故乡故人的思念之情。
第一句“白露苍烟,忆醉翁椽笔,曾记东园”描绘了秋天白露时节的景色,同时也回忆了醉翁亭下的景象。这里的“苍烟”和“白露”都是描写秋季的典型意象。
第二句“高台画舫安在,风物依然”则转入对过去的回忆。这里通过“高台画舫”这一典型的江南园林元素,表达了作者对美好过去的怀念。同时,“风物依然”也传达出一种对时光流逝的无奈感。
第三句“重阳近也,觅黄花、共倚危栏”则是对重阳节的回忆。在重阳节这一天,作者会寻找菊花,与朋友一起在栏杆上欣赏美景。这种场景既富有诗意又充满了人情味。
接下来的句子“颇怪并州旧尹,早莼鲈梦断,偃卧邱樊”则转向了对故人的感慨。作者通过对比自己的生活状态(莼鲈梦断),表达了对故人生活的羡慕和向往。同时,“偃卧邱樊”也传达了一种对故人隐居生活的向往和尊敬。
最后一联“君笑曰、无如此处,濠梁秋水之间”则是对故人的回答。在这里,作者用“君笑曰”来引出对故人的一种赞美和敬仰之情。最后一句“无如此处”则是对故人隐居生活的赞美,表达了对故人生活状态的羡慕和向往。同时,“濠梁秋水之间”也象征着一种宁静和和谐的生活状态,与前面对故人的感慨形成了鲜明的对比。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。