何以觞君，非狷非狂，石户之农。更高怀磊磊，如求旦鸟，孤踪踽踽，号可怜虫。六十平头，自嘲自寿，炙毂雕笼总未工。斯人也，信谐方曼倩，癖似张融。
寓言十九朦胧。笑蜾蠃鹪鹩趣不同。看华胥世界，魂游燕国，南柯太守，腹坦槐宫。铜雀崔巍，金貂富贵，乌有先生亡是公。三杯后，任蛮争角左，虱走裈中。
沁园春 · 程穆倩六十初度作木兰花慢自寿
何以觞君，非狷非狂，石户之农。更高怀磊磊，如求旦鸟，孤踪踽踽，号可怜虫。六十平头，自嘲自寿，炙毂雕笼总未工。斯人也，信谐方曼倩，癖似张融。
译文：为什么要敬酒给程穆倩，他不是狷介也不是狂妄之人，而是像石门边的农夫一样勤劳。他胸怀磊落，如寻求晨曦中的鸟，孤独地行走，就像一只可怜的虫子。他已经六十岁了，自嘲自寿，虽然炙热的车轮和精美的笼子，但他仍未能成功。这样的人真是令人钦佩，他与方曼倩有相同的爱好，与张融有相似的癖好。
注释：觞君：敬酒给朋友。
寓言十九朦胧。笑蜾蠃鹪鹩趣不同。看华胥世界，魂游燕国，南柯太守，腹坦槐宫。铜雀崔巍，金貂富贵，乌有先生亡是公。三杯后，任蛮争角左，虱走裈中。
译文：寓言故事有很多，但都显得模糊不清。看着这个华胥世界，我魂游到了燕国，想象着南柯太守，想象着腹坦槐宫的情景。铜雀台的崔巍壮观，金貂的富贵荣华，乌有先生的无为而治。三杯酒后，任凭豪情壮志在心中激荡，虱子在衣缝间游走。
注释：华胥世界：传说中的理想境界，即逍遥自在的境界。
赏析：此词以“程穆倩六十初度自寿”为题，作者用寓言的形式赞美了程穆倩的人格魅力和才华横溢。程穆倩六十岁的生日，作者为他赋词一首，通过生动的语言描绘了他的形象，表达了对他的敬意和赞扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。