黯然南浦销魂别,画屏梦见关山月。背镜不须啼,隔帘鹦鹉窥。
漏声花下露,泪尽天明去。心字麝成尘,炉薰断续闻。
诗句释义
1 黯然南浦销魂别:表达了离别时的伤感和不舍,”黯然”意为情绪低落、悲伤。
- 画屏梦见关山月:通过画屏看到了关山的月亮,象征着对家乡或亲人的思念。
- 背镜不须啼:即使没有看到对方,也不需要哭泣,因为心中有爱。
- 隔帘鹦鹉窥:隔着帘子看鹦鹉,可能象征着对某种事物或情感的渴望,但不敢轻易表露。
- 漏声花下露:夜深了,漏声四起,花瓣上的露珠滴落,象征时间的流逝。
- 泪尽天明去:泪水流尽,天将破晓时离开,意味着结束或离别的时刻到了。
- 心字麝成尘:把“心”字写在纸上,麝香会让它变得尘土一般,比喻感情变得淡薄。
- 炉熏断续闻:炉中的熏香断断续续地飘出来,象征某种情感或记忆的持续。
译文
在南浦黯然销魂地告别,梦中看到关山的明月。
背对着镜子不需要流泪,隔着帘子看着鹦鹉窥视。
夜晚漏声四起花下露,到眼泪流尽天明离去。
心字被麝香熏成灰尘,炉子里的香味断断续续传来。
赏析
这首《菩萨蛮》是一首表达离愁别绪的词作。诗人通过对南浦、梦、帘等元素的描绘,展现了别离时的复杂情感。开头两句“黯然南浦销魂别,画屏梦见关山月”通过对比南北两地的自然景象,传达出深深的离愁。接下来的“背镜不须啼,隔帘鹦鹉窥”,表现了即便背对着镜子,也无需流泪的情感,而隔着帘子的鹦鹉窥视则暗示着内心的孤独和渴望。
“夜深漏声花下露,泪尽天明去”形象地描绘了深夜时分,随着时间的流逝,心中的悲伤也逐渐消散的情景。最后两句“心字麝成尘,炉薰断续闻”则以麝香的香气来象征心中情感的消逝,同时也反映了作者对过去美好时光的回忆和怀念。
这首诗通过对自然景象和生活细节的细腻描写,表达了离别时的复杂情感和对未来的不确定性,同时也体现了作者对爱情和生活的深刻感悟。